Otroci v nakupovalnem vozičku

Kahlce gor ali dol,če je eden "navrdjan" je to že dost?

mamamia...res je...pri nakladanju se zavore sprostijo, podporni zidovi popustijo, pot se odpre, podre...pol pa spet nekaj gradimo, se mučimo, gradimo podrto, gremo v višave in pravimo....tam gor je pot, tam gor sta luna in sonce, tam gor je vzhod, zahod...tam gor je življenje....

Nakupovalni vozički....ko je moj sine bil še mali fantek jih ni bilo....pa ne mislit, da je bil takrat en tak čudež od otroka...Vsako jutro, pred peto uro sva šla na avtobus, iz Brda za Bežigrad, vračala sva se pozno popoldan... vsakič naju je pot peljala mimo ene trafike, kjer je moj sine izsiljeval postanek: Vsakič mi je ponavljal: Mami, mal se ustavma tukaj, saj ne bom nič zahteval, sam mal bom avtočke pogledal....Pa sva se ustavla,,,,pa sva se po pločniku metala...pa sem ga enega lepega dne tam pustila....še danes se smejiva, ko besede na to nanesejo.....

Pojma nimam, kaj pomeni "navrdjan"?????? Prosim razlago .

lp

nemaren.

elaphus je napisal/a:

Pojma nimam, kaj pomeni "navrdjan"?????? Prosim razlago . lp cervus

Pride od besede "vardevati" oskrbovati, skrbeti za.  Ne-vardevan - po domače nevardjan. V moji mladosti na našem koncu pogosto uporabljana beseda v pomenu, kot ga je zapisala dvorana - nemaren, neurejen. 

Pri nas gremo vərdevat živino v hlev, v drugih ozirih se beseda nikoli ni uporabljala.

Na Gorenjskem tako rečemo že od pamtiveka.Ja imamo tudi živino,ki jo je treba vardjati oziroma nahraniti, to je drugi pomen.Že stari starši so govorili"navrdjan", to je mišljeno tako kot nemarnost ali tudi obnašanje.

Dvorana, Cila, hvala. Nisem iz Gorenjske, poznam besedo "vardevati" (skrbeti za), ampak navrdjan=nemaren pa še nikoli nisem zasledila.

lp