Prevod stavka iz nemščine v slovenščino

tumpika je napisal/a:

Haz du majne šone šolter šon gezen? Haz du? Baje to pomeni: Si že vido mojo lepo ramo. Kak pa se to pravilno napiše? Prosim. tumpika

 

Po črnogorsko:    vidi ti mene !

 

Pa še ena aktualna, mi je padla na misel danes, ko sem na sprehodu šla mimo koruznega polja v bližni gozda :   zwei prešičn po kuruzn laufen pa vse flancen potancen ...   ampak po sledeh sodeč jih je bilo kar več kot zwei

Cila

Sporočilo je spremenil(a) Cila dne 26. sep 2008 17:54:49

Ja jade, pa ne da zbiraš še recepte v ruščini?

ežoj

mamamia je napisal/a:

Ne do jutri, še do danes (noch bis heute), sprednji del pa drži. Mamamia mamamia

Haha, seveda, sem bila površna. Atina

http://www3.serbiancafe.com/kuvar/recnik.php kf

Cila je napisal/a:

tumpika je napisal/a: Haz du majne šone šolter šon gezen? Haz du? Baje to pomeni: Si že vido mojo lepo ramo. Kak pa se to pravilno napiše? Prosim. tumpika   Po črnogorsko:    vidi ti mene !   Pa še ena aktualna, mi je padla na misel danes, ko sem na sprehodu šla mimo koruznega polja v bližni gozda :   zwei prešičn po kuruzn laufen pa vse flancen potancen ...   ampak po sledeh sodeč jih je bilo kar več kot zwei Cila Sporočilo je spremenil(a) Cila dne 26. sep 2008 17:54:49

pa si me res nasmejala-samo upam da ni velike škode na koruznem polju golubić

Pri nas pa ni strahu, da bi prašičen laufen, pri nas kar medveden laufen und viele škoden nareden, zato mi kar elektrische žice okoli napeljen, če hočemo kaj koruzen siliren ... Atina

Atina LP! fakin712

Atina je napisal/a:

Pri nas pa ni strahu, da bi prašičen laufen, pri nas kar medveden laufen und viele škoden nareden, zato mi kar elektrische žice okoli napeljen, če hočemo kaj koruzen siliren ... Atina

Hahaha! Kako sta me obe nasmejale. Jelenckova

To je kot to:

Sem se pelal po lepa Slovenija z avtom. Veš, vilen rupen tresen dupen in ti moraš langsam farati in tako gledati šone sloveniše priroda.

Kyara

Kyara

Cila