Pregrešna melancana

Tale tvoj izraz, da nekaj obeliš mi je zelo všeč. In tudi recept, sem ga opazila že na blogu. Melancane niso pogosto na našem jedilniku, morda že jutri pa ga pripravim na tvoj način.

Šele zdaj sem ugotovila, da bi morala napisati olupiti. Oh, sem kar po domače napisala.

Meni je res bilo zelo okusno; še posebej glede na dejstvo, da sem kar "nametala" skupaj nekaj sestavin, ki sem jih imela v hladilniku.

Raje napiši olupiti... :D Jst sem prvo pomislila na"zaliti z oljem, dodati zabelo, obelo, mast/maščobo", tako je namreč v našem narečju izraz za "obeliti". :D

Sem popravila na olupiti, vendar bo trajalo kak dan, da bo sprememba vidna.

Meni je všeč obeliti. Ok, različni smo, če je lahko sporno pri razumevanju, potem je bolje napisati knjižno.

Tudi meni je všeč beseda obelit...tudi sama imam rada naše domače ,stare besede,saj to je vendar naša dediščina..če sama kaj napišem potem v oklepaju dodam še pravilno slovensko.Raje imam stare slovenske besede iz naših lepih narečij,kot pa moderne izpeljanke iz tujih jezikov.Pri nas doma pa rečemo, da obelimo solato..kaj smo si različni.

Recept pa je super.

Mi doma pa obelimo krompir, jajčevec, čebulo, česen, kumaro,... Solato pa (na)trebimo.

Pri nas obelimo solato (zabelimo).

Drgač pa super in enostaven recept, jutri kupim jajčevce in sprobam!