Mislim, da lahko pri prevajanju količin iz angleškega jezika mirne duše zaokrožiš na desetice, npr. 110 g masla namesto 113 g, ker razlike ne bo nobene, besedilo pa se bo bralo kot ustrezen prevod oz. sploh ne bo opazno, da gre za prevod.