Kaj so zmetki

riba-ribica  

član od: 25.2.2005

sporočila: 1436

tema odprta - 1. maj 2006 18:34 | ogledi: 2.126 | odgovori: 4

Ali mi lahko kdo pove, kaj so zmetki, nemško Buttermilch? Slovensko mi je jasno še manj kot nemško.

Nemško-slovenski slovar mi v tem primeru ni nič pomagal. Morda veste vi?

riba-ribica

lonygirl  

član od: 13.12.2002

sporočila: 167

1. maj 2006 18:46

Drugače je prevod za Buttermilch pinjenec oz. tekočina, ki ostane pri pridelavi surovega masla. Lp, polona Sporočilo je spremenil(a) lonygirl dne 01. maj 2006 18:48:47

elaphus  

član od: 27.9.2002

sporočila: 6945

1. maj 2006 19:53

Slovenskega imena "zmetki" sicer nisem še nikoli slišala, ampak, ker se reče, ko delajo maslo, da ga "metejo", je to res lahko pinjenec, ki se mu po nemško reče buttermilch, kot je že Polona povedala. LP cervus

frina  

član od: 8.5.2005

sporočila: 3472

1. maj 2006 20:59

...in prodajajo ga v kozarčkih od Pomurskih mlekarn, z dodatkom višnje ali anansa, znamka ProBio. Moje odkritje zadnjih dni. frina

riba-ribica  

član od: 25.2.2005

sporočila: 1436

1. maj 2006 23:14

Najlepša hvala! riba-ribica

Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.

Za pošiljanje sporočila v forum, morate biti vpisani v KulSlo. Kliknite na VPIS! Če ste že vpisani in niste prijavljeni se prijavite.