Zaklenjena tema

Mene pa zanima zakaj natančno in predvsem na kakšnem temelju je bila zaklenjena tema Cellneta, Speaking English? Res, da sem zelo na hitro preletela pogoje uporabe Kulinarične Slovenije in dopuščam možnost, da sem morda spregledala, da je na teh straneh dovoljena zgolj in le uporaba slovenskega jezika, ne glede na to se mi pa močno dozdeva, da je ta odločitev moderatorjev (urednikov?) Kulinarične Slovenije močno diskriminatorna in v današnjem času vse prej kot dopustna - tako z vidika človekovih pravic, kot tudi prostega gibanja oseb, kot ene izmed temeljnih svoboščin, ki jih zagotavlja EU. In naj ža v naprej zavržem argument, da se na teh straneh poskušamo izražati pravilno zborno in s tem negujemo jezik. Jezik se neguje s poznavanjem sveta in s tem neizbežno povezanim poznavanjem drugih kultur in jezikov. Puristični pristop, ki diskriminira ostale jezike pa slovenski jezik predvsem siromaši. Jezik je živa zadeva, ki se razvija, raste in plemeniti z interakcijo med drugimi jeziki. Več kot jih znamo, bolj bomo znali ceniti svoj jezik, ob enem pa bomo tudi strpnejši do drugačnih in drugače mislečih. S temi zadnjimi besedami pa še enkrat apeliram na moderatorko in morebiti tudi na urednike, naj razložijo svojo jezikovno politiko in še enkrat razmislijo o svojem dejanju. Pa lep dan, jana2

1. jun 2009 20:41

1. jun 2009 21:12

1. jun 2009 21:15

1. jun 2009 21:19

Meni se zdi pa prav - kljub temu, da je angleščina svetovni jezik - da se na slovenskem forumu uporablja pač slovenščina. V cellnetovem prispevku sem sicer uživala, vendar sem takoj pomislila na tiste člane, ki angleško pač ne znajo... in so tu prikrajšani. Hkrati sem prepričana, da bi se kar nekaj prahu dvignilo, če bi bilo besedilo v kakšnem drugem jeziku, pa čeprav EU...

Mogoče bi izpadlo drugače, če bi imela tema vsaj nekaj besed pojasnila v slovenščini - npr. opombo, da želi cellnet deliti z nami zabavno besedilo (celo kulinarično!!!), ki pa s prevodom izgubi na kvaliteti... in ga pač prispeva v izvirniku.

1. jun 2009 21:22

Hja, zakaj pa cellnet tega ni objavil v temi "malo za hec"? Tam bi, po moje, to bolj spadalo, ne!

lp

1. jun 2009 21:24

Če smem še dodati... jezikovna skrpucala motijo tudi mene... se pa ponavadi pojavijo kot komentarji in ne kot osnovni prispevek nove teme. V primerih, ko se, se pa hitro pojavi kritika z vseh strani, ne?

1. jun 2009 21:28

Ivan, Ivannn, Ivannnnn...

Kje pa hodi ta Cankar 

Pozdravček!

1. jun 2009 21:32

Dragička

1. jun 2009 22:02

1. jun 2009 22:22