Zaklenjena tema

tulka je napisal/a:

V cellnetovem prispevku sem sicer uživala, vendar sem takoj pomislila na tiste člane, ki angleško pač ne znajo... in so tu prikrajšani. Hkrati sem prepričana, da bi se kar nekaj prahu dvignilo, če bi bilo besedilo tulka

nekateri na tem forumu so pa prikrajšani ko ne zastopjo kaj je creme brulee ;) ka je panna cotta ipd . meni je vseeno za takšne poste. tisti ki jih ne razume jih pač naj ne bere. bannanna_v_slo ;)

bannanna je napisal/a:

...tisti ki jih ne razume jih pač naj ne bere...

Saj smo imeli že cel kup prispevkov v drugih jezikih, zakaj zdaj komplicirati? Nasja

Sporočilo je spremenil(a) Nasja dne 01. 2009 22:49

Mislim da je tema zdaj, ko je zaklenjena, dvignila mnogo več prahu, kot prej... Kdor česar ne razume, naj ne bere... sa_ sha

Pravkar mi je padlo na misel, da je kar nekaj štosov na "malo za hec" forumu v srbohrvaščini...No, sicer je pa meni itak vseeno.

Vanja

Kot da je angleščina edini jezik, ki ga ne razumemo? Se mi zdi, da se tudi v slovenščini vedno manj? japaja

Tudi mene moti, zelo moti, če je blog napisan v tujem jeziku. Obstajajo tudi druge strani kjer si lahko date duška in zapišete cele romane, če želite. Če se lahko jaz in še kdo trudimo, da pišemo v slovenščini, se lahko še kdo, ki odlično obvlada slovenščine.

 

Da Vendelina jr. v njenih blogih uporablja tujke tudi mene moti, vendar je bila gospa javno opozorjena iz strani Uredništva. Torej ne delajmo krivice in predvsem ne napišimo nekaj kar v tri dni, če nismo prepričani, da je to resnica.

 

Kako pa bi bilo, če bi jaz pisala v italijanščini, ki je moj materni jezik?

Anamarija

Vanja_v_ZDA je napisal/a:

Pravkar mi je padlo na misel, da je kar nekaj štosov na "malo za hec" forumu v srbohrvaščini...No, sicer je pa meni itak vseeno. Vanja

 

Tudi jaz sem na to pomislila in prav zato predlagam moderatorjem, da "štos" preselijo tja, kamor bi v bistvu sodil že od samega začetka in menim, da tam ne bi zmotil nikogar - tudi moderatorjev oziroma moderatorke ne.

Se pa tudi jaz sprašujem, kakšen bi bil odziv bralstva, če bi se tu pojavil zapis v npr.albanskem jeziku - samo ugibam - nastal bi še večji vik in krik, čeprav verjamem, da je v naši Sloveniji veliko ljudi, ki ta jezik obvlada.

rrr

No, ja:

Ditëve që rrinte e mbyllur në shtëpinë “më të famshme” në Shqipëri, siç e etiketonte vazhdimisht prezantuesja e spektaklit, ajo ndiente frikën e daljes. Ishte në ankth se si do pritej kur të dilte. Ç’mendonin njerëzit për të, për mënyrën se si ishte sjellë, për dashurinë me Bjordin dhe puthjen e mohuar? Këto ishin dilemat e Adelës, vajzës nga Kavaja që doli e dyta në reality show-n “Big Brother Albania 2″

ežoj

Ego in vsiljevanje svoje volje pa tako... Sem se samo nasmejala, ko sem videla, da je tema zaklenjena. (urednik pa kot ponavadi modro tiho, premišljuje, kako bo moderatorko "podprl" in "že nekako" upravičil njeno odločitev). Ja, ker je res faca... lidka [sonce]

Rimljanka ima prav.Vse preradi razkazujemo svoje znanje jezikov,tudi takrat ko to ni potrebno. Slovenska beseda pa izginja... Majdina