Eno slovnično vprašanje

Nola, žal nisem imuna na napake pri pisanju. Še zdaleč ne. S kovanjem slovnične mižerije, kot si se slikovito izrazila, pa res nimam nič. Sem s popolnoma drugega področja. mimika

Ko smo ravno pri slovničnih vprašanjih. Kako bi rekli polje za igranje golfa: golf polje ali golfsko polje? mimika

mimika meni se zdi najbolj primerno golf igrišče, če pa bi že morala izbirati med zgoraj navedenima primeroma pa bi se odločila za golf polje. Bo še katera napisala svoje mnenje. špelči

... pri golfu poznamo (med drugim) golfsko igrišče in luknje, ki predstavljajo pač posamezne dele igre...golf field pač prevajamo kot golfsko igrišče. lp jana2

Izumljam novo besedo: golfišče. tumpika

http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj Kako ti je pa tako hitro uspelo besedo v slovar spravit?

Ne gre zgolj za igrišče in luknje. Golf Lipica se bo z dosedanjih 9 razširil na 18 polj. Gre za med seboj ločene površine, za katere težko rečemo, da so luknje. Največje polje (št. 16) bo veliko kar dobrih 23 ha. mimika

Še eno vprašanje: "kako pogosto" – "koliko pogosto" Ali je oboje prav? Kakšna je pomenska razlika?

Kako je vprašalnica za način, koliko pa za količino. Če rečeš "koliko pogosto", imaš v vprašanju dvakrat omenjeno količino - kar je v bistvu enkrat preveč. Jaz bi se tudi vprašanju "kako pogosto" izognila in ga nadomestila z "kolikokrat". Vendelina jr.

Samo meni se hecno sliši, da bi bila kako pogosto vprašalnica za način. Kakšen bi bil potem odgovor? Zdaj se spomnim edino zelo pogosto, pa še to se mi hecno sliši... Začetnica