Oh slovenščina

Smrekin les se mi ne sliši tako zelo slabo, ampak, si predstavljete, bukin les?

bukin ne, bukvin pa ja.

Ali je prav "vpliva na ledvice" ali "vpliva na ledvica"?

ledvice

Opravičilo Vrtejbenki!

Pred časom sem v temi, ki se je zdaj ne spomnim, okrcala članico kulinarike Vrtejbenko in Fasulasa, da se lastna imena pišejo z veliko začetnico. Vrtejbenka se je takoj odzvala, napisala, da bo popravila in še prijazno dodala, da ni posebej vešča slovnice ali nekaj takega.Sama sem to vzela kot simpatičen dialog, a se je sedaj izkazalo, da sem gospo zelo prizadela. Ker je to najmanj, kar bi si želela, se ji javno opravičujem. 

Oh slovenščina in 74 strani foruma:

Prav je, da nekateri opozarjate na napake, ki jih mnogi delamo in vsak dan grešimo...prav je, da nas opozarjate na vse vejice in pike...ampak prav od vas, bi jaz pričakovala, da vi nikoli ne bi zgrešili... pa berem razne vaše poste, kjer grešite in nam prav lepega zgleda ne dajete... naor, ne leti to nate,,,

Prav včeraj sem doma nekaj pospravljala... pod roke mi je prišla spominska knjiga, v kateri mi je sošolka, danes priznana doktorica slovenistike napisala:

Slovenka si rojena, Slovenka ostani in Slovenščine mile, nikoli ne pozabi.......

saj jo nisem pozabila in je nikoli ne bom, ampak danes govorim v žargonu, v slengu populacije med katero živim, res pa je, da tu pozabljam na vejice in pike, kdaj pa kdaj požrem besedo....ampak zdi pa se mi, da tisto kar povem in napišem, je za širši krog ljudi še vedno razumljivo in spremljivo  

Nedavno sem, povsem po naključju, naletela na besedo Monakovo. In sem izbuljila oli, ko sem prebrala, katero mesto Slovenci tako poimenujemo. A ve kdo, ne da bi pogledal v slovar ali brskal po internetu? Pri nas niti dve lektorici tega nista vedeli, gre menda za kar star izraz.

Bi rekla da München. 

Cila

PS:Še en oreh - katero nemško mesto se po slovensko imenuje : Kelmorajn?  

Ko sem brala knjigo, si nisem znala predstavljati kako in kako dolgo se je tja potovalo iz Slovenije, ko še ni bilo vlakov?? 

Ja, Muenchen. Italijani mu pravijo Monaco. Pa Kelmorajn poznamo tudi, pa Solnograd pa še kaj bi se najbrž našlo.

limnol, očitno sva pisali istočasno.  Preko Solnograda čez Monakovo  v Kelmorajn .