Polnjeni datlji z ananasom

Datlji? morda mišljeno na dateljne?

Joj, kako ste eni občutljivi.

Ja, jessy6, kaže da je polna luna...Ampak saj vidiš - nekdo se vpikne v nekaj, kar niti ni tako narobe, pa sam takoj za tem naredi napako...No, morda ni polna luna pač pa PMS? Meni je pomembno le to, da je ta sladica presneto dobra, pa z datlji ali dateljni. Mamamia (napak zapisano, en m menda manjka...)

Še dobro da niso dateljoni. Pa smo res pikolovski! Sicer pa me zanima, kaj je pravilno - mogoče pa celo oboje, kajti datlji mi celo zvenijo bolj všečno. ;-)

Oboje je prav, iz SSKJ-ja:

datelj -na in -tlja [t*l] m (a)

podolgovat zelo sladek sad dateljnove

palme: suhi dateljni; grozd dateljnov

* zool. morski datelj dateljnu podobna

školjka, ki si vrta rove v kamen, Lithophaga

lithophaga

Iz prvega dela (datelj -na in -tlja) lahko vidimo, da se sklanja po dveh sklanjatvah, torej lahko tudi v množini uporabiš katerokoli možnost:

datelj - ni dateljna - to so dateljni

datelj - ni datlja - to so datlji

Res se je brezveze kregat zaradi takih malenkosti :D

Sem že hotela predlagat naj kdo pogleda v SSK-j, pa nisem hotela bit pikolovska ;-). Sem pa počekirala na netu in sta uporabljeni obe sklanjatvi. Pa smo spet malo modrejši!