Nemščina "na nuli"

član od: 27.10.2005

sporočila: 3036

tema odprta - 10. mar 2006 7:21 | ogledi: 1.802 | odgovori: 14

Ko sem dobila modelčke za piškote, je bila zraven priložena knjižica z nemškimi recepti za piškote. Zanima me, če zna katera toliko nemško, da bi jaz to knjižico preskenirala, ji poslala in da bi mi jih pomagala razvozlati. Piškoti na slikicah izgledajo super in bi jih res rada preizkusila (vsebuje pa 13 res kratkih receptov). Ker sama o nemščini nimam pojma (in bi me na nemškem trgu takoj prodali ), prosim za pomoč. Hvala!

Tjas, mislim, da imava iste modelčke, pa me zanima, če si ti zraven dobila slovenske recepte.

Lep dan vam želim

Majuska

član od: 23.7.2005

sporočila: 83

10. mar 2006 7:43

Jaz ti lahko pomagam pri prevodu, ce zelis. LP, M

Simona84

član od: 27.10.2005

sporočila: 3036

10. mar 2006 9:59

Hvala "Majuska", čaka te zasebno sporočilo. Lep dan vam želim

klavdijaB

član od: 31.3.2004

sporočila: 952

10. mar 2006 10:36

pošlji prosim poskenirane recepte še meni. In če ti Majuska ne bo uspela pomagati, ti lahko tudi jaz. Klavdija

Simona84

član od: 27.10.2005

sporočila: 3036

10. mar 2006 11:23

KlavdijaB- ZS te že čaka. Lep dan vam želim

mamamia

član od: 9.11.2004

sporočila: 15821

10. mar 2006 11:47

Tudi jaz bi prosila za scenirane recepete, prevod pa že vidim, da so ponudile druge, sicer bi i ga jaz. Sem na zasebno pošto poslal moj e-mail naslov. Pozdravček, mamamia mamamia

Lisa

član od: 13.1.2005

sporočila: 1812

10. mar 2006 11:52

a lahko prosim za recepte še jaz? Prevedene ali pa ne! Lisa

majamarko

član od: 26.9.2003

sporočila: 2565

10. mar 2006 13:36

Še meni prosim...ni treba da so prevedeni...bomo imeli vsaj kaj dela ko je tako vreme, da ne moreš iz hiše:( Mi pa sedaj že diši po breskvicah... aja mail te čaka na zasebni pošti. p, m

jade

član od: 11.11.2004

sporočila: 6303

10. mar 2006 17:45

Ja rozanec ni druge, še jaz sem morala piskrček pristavit. Meni lepooooooooooo prosim prevedeno verzijo, ker nimam pojma o nemščini.

jade

Loni

član od: 12.12.2001

sporočila: 7859

10. mar 2006 21:41

Greš lahko k moji sestri na inštrukcije, rabi denar. Pa za angleščino se menda tudi obnese. Mi je že v petem razredu pravljice v angli pripovedovala, jaz se takrat angleško še podpisat nisem znala, pa sem starejša od nje. Loni Makaroni

Simona84

član od: 27.10.2005

sporočila: 3036

11. mar 2006 3:04

Brez denarja in brez inštrukcij in še tako hitro je zadevo razvozlala Majuska. Tako da tiste, ki ste dobile recepte- zahvalite se njej. Lep dan vam želim

Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.

Število sporočil: 14, prikazujem sporočila od 1 do 10

Za pošiljanje sporočila v forum, morate biti vpisani v KulSlo. Kliknite na VPIS! Če ste že vpisani in niste prijavljeni se prijavite.

Forumi (vroče teme)

Kaj jutri za kosilo?	Trixi
malo za hec	sijasaja
MOJ vrt	rdkapica
Kaj danes za zajtrk	johana
Ločevanje živil 90. dni - 5. del	dočka

Video recepti

Pure svedri s paradižnikom in baziliko

Kitajski rezanci s piščancem