član od 20022107 sporočil
Tukaj je nekaj receptov. Oprosti, ker nimam časa, da bi jih prevedla.
Vedno uporabljam domače žganje. Preden uporabim lupine, limone ali pomaranče namakam približno 10 ur v slani vodi. Baje sol požre vso svinjarijo, ki je na sadju. Če ti kaj ne bo jasno, kar vprašaj. Veliko veselja ti želim.
Mimika
Agrumino -- Citrus Liqueur
The zest of 4 oranges
The zest of 2 lemons
The zest of a half a citron (a cousin of the lemon, which looks like a lemon but is twice its size -- use another lemon, or a lime if need be)
1 tangerine, quartered
200 g sugar
200 ml water
750 ml alcohol
Bring the water to a boil, remove it from the fire, and dissolve the sugar into it. When the syrup has cooled transfer it to a jar with the other ingredients. Seal the jar and let everything steep, shaking it daily, for 10 days. Filter using gauze into an elegant bottle, and age it for 6 months before you break it out.
For an amazingly delicate variation, use the zest of a dozen tangerines instead of that from the oranges and lemons.
Orangenlikör
1/4 l Orangensaft; frisch
• 250 g Zucker
• 1. Orange
• 1. Zitrone
• 1/2 Vanilleschote
• 1 Flasche Wacholderschnaps
Den Orangensaft langsam mit dem Zucker erhitzen, bis sich der Zucker gelöst hat. Orange und Zitrone unter warmem Wasser abbürsten, abtrocknen. Die Schalen hauchdünn abschneiden und mit der aufgeschnittenen Vanilleschote und dem Wacholderschnaps zum Saft geben. Gut verschlossen 1 Woche kühl und dunkel stehen lassen.
Dann die Mischung durch ein Haarsieb und anschließend durch einen Filter gießen und in eine vorbereitete Flasche füllen. Kühl und dunkel ca. 3 Monate haltbar, bei Zimmertemperatur, auch angebrochen, 4-5 Wochen.
Orangentrunk aus Bozen
8 reife Orangen, 1 l Alkohol,- 1/8 l Wasser, 250 g Zucker, 16 Stück Würfelzucker, 1/8 l Wasser.
Die reifen Orangen werden ganz fein geschält, so daß nichts von dem Weißen an der Schale haften bleibt. Man gibt diese Schalen in den Alkohol, den man drei Wochen lang an einem warmen Ort stehen läßt, wobei man aufs tägliche Schütteln nicht vergessen sollte. Nach Ablauf dieser Frist wird das Wasser mit der angegebenen Menge Zucker gemischt und so lange gekocht, bis die Flüssigkeit schwere Tropfen wirft. Inzwischen bräunt man extra 16 Stück Würfelzucker mit 1/8 l Wasser und fügt diese stark färbende Substanz dem Alkohol bei.
Orangenlikör
4-6 Orangen, ¾ l Weinbrand, 200 g brauner Zucker
Die Orangenschale dünn abschälen, es darf nichts vom weißen Pelz daran sein. Die Früchte auspressen. Saft und Schale in Flaschen verteilen. Krümmelzucker mit 1/8 l Wasser aufkochen, leicht weiter kochen bis der Tucker gelöst ist. Kalt in die Flasche füllen und zuletzt den Weinbrand dazugeben. An einem warmen Ort bis 3 Wochen ziehen lassen, ab und zu schütteln.
Orangenlikör
1/4 l Orangensaft; frisch
• 250 g Zucker
• 1. Orange
• 1. Zitrone
• 1/2 Vanilleschote
• 1 Flasche schnaps
Den Orangensaft langsam mit dem Zucker erhitzen, bis sich der Zucker gelöst hat. Orange und Zitrone unter warmem Wasser abbürsten, abtrocknen. Die Schalen hauchdünn abschneiden und mit der aufgeschnittenen Vanilleschote und dem Wacholderschnaps zum Saft geben. Gut verschlossen 1 Woche kühl und dunkel stehen lassen.
Dann die Mischung durch ein Haarsieb und anschließend durch einen Filter gießen und in eine vorbereitete Flasche füllen. Kühl und dunkel ca. 3 Monate haltbar, bei Zimmertemperatur, auch angebrochen, 4-5 Wochen.
Orangentrunk aus Bozen
8 reife Orangen, 1 l Alkohol,- 1/8 l Wasser, 250 g Zucker, 16 Stück Würfelzucker, 1/8 l Wasser.
Die reifen Orangen werden ganz fein geschält, so daß nichts von dem Weißen an der Schale haften bleibt. Man gibt diese Schalen in den Alkohol, den man drei Wochen lang an einem warmen Ort stehen läßt, wobei man aufs tägliche Schütteln nicht vergessen sollte. Nach Ablauf dieser Frist wird das Wasser mit der angegebenen Menge Zucker gemischt und so lange gekocht, bis die Flüssigkeit schwere Tropfen wirft. Inzwischen bräunt man extra 16 Stück Würfelzucker mit 1/8 l Wasser und fügt diese stark färbende Substanz dem Alkohol bei.
Orangenlikör
4-6 Orangen, ¾ l Weinbrand, 200 g brauner Zucker
Die Orangenschale dünn abschälen, es darf nichts vom weißen Pelz daran sein. Die Früchte auspressen. Saft und Schale in Flaschen verteilen. Krümmelzucker mit 1/8 l Wasser aufkochen, leicht weiter kochen bis der Tucker gelöst ist. Kalt in die Flasche füllen und zuletzt den Weinbrand dazugeben. An einem warmen Ort bis 3 Wochen ziehen lassen, ab und zu schütteln.
Sporočilo je spremenil(a) mimika dne 21. jan 2004 15:16:31