Lektoriranje diplomske na loge.

LEP POZDRAV!! NAJLEPŠA HVALA ZA VSE VAŠE INFORMACIJE.JAZ SEM DOBILA INFORMACIJO ZA KATERO SEM PROSILA. VSEM ŠE ENKRAT HVALA. LEP DAN ŽELIM. DANICA REŽONJA

anja27, nismo slavistke, ampak slovenistke. zdaj nas imaš pa že poln kufer, kajne. kletka

Pa še ena pripomba z moje strani glede večbesednega veznika kljub temu da: če maturant v razčlembi neumetnostnega besedila napiše vejico pred da v zgoraj omenjenem vezniku, se to šteje kot napaka (tudi v tvojem primeru, cherry). Sicer pa je najbolje večbesedni veznik nadomestiti z enobesednim, če je to mogoče, npr. kljub temu da = čeprav. Več glav več ve :))))

ne mi rečt, da lahko nekdo prileze do diplome brez spodobnega znanja maternega jezika! kuharica_mica

Pri nas na faksu je obvezno, da se diplomska lektorira, preden se jo odda, tako da spodobno znanje materinega jezika avtorja niti nima veze.

JanisJoplin

Mene pa zanima, kdo lahko lektorira besedila - slavisti, slovenisti; mogoče je bil Jakec šele absolvent slavistike, pa je že lektoriral. Je lahko lektor tudi kdo, ki je diplomiral iz n. pr. ekonomije, pa mu je jezik blizu in v veselje? Ali to kdo preverja? Ve, ki pravite, da ste lektorice - ste to postale s kakšno posebno smerjo izobrazbe ali zato, ker imate z lektoriranjem izkušnje? Barbra

Lektorira lahko univerzitetni diplomirani slovenist. Cenik lektoriranja pa si lahko ogledate na spletni strani Lektorskega društva Slovenije. Lp Jana V. JANA V

JANA V je napisal/a:

Lektorira lahko univerzitetni diplomirani slovenist. Cenik lektoriranja pa si lahko ogledate na spletni strani Lektorskega društva Slovenije. Lp Jana V. JANA V

 

  Hm... poznam osebo, ki je diplomirala iz primerjalne književnosti in sociologije kulture in je bila zaposlena kot lektorica pri neki založbi Zdaj pa ima svoj s.p., kjer nadaljuje z lektoriranjem. Hm???

JanisJoplin

Kuharica Mici, ti se hecaš, Pa še kako lahko pride.Zares se konča učenje slovenščine  z maturo. Potem pa prosto po Prešernu. Bolj ali manj odvisno od posameznika. Vsaj kar se tiče kar lepe desetnije tistih, ki jih osebno poznam. Poznam pa tudi take, ki  so z osemletko vzor človeka, ki ceni svoj materni jezik.

 

naor

naor je napisal/a:

Zares se konča učenje slovenščine  z maturo. Potem pa prosto po Prešernu. Bolj ali manj odvisno od posameznika. naor

No, tole pa ne drži, vse svoje življenje se učimo jezika, tudi maternega, konec koncev, vmes se pravila spreminjajo, raba besed tudi, pojavlja se množica novih besed, določene besedne zveze tonejo v pozabo,......

Saj ni treba, da gre za formalno učenje, človek bere, bere, bere (pa ne rumenega tiska), posluša, se pogovarja, pogleda SSKJ, Pravopis, vpraša kolega,........se tudi (z)moti, kakopak. Ampak, za moje pojme (in po mojih izkušnjah) je veliko odvisno od odnosa človeka samega do jezika in - konec koncev - do samega sebe. Jezik je pač ena od reči, ki nas dela, kar smo. In zelo pomembno je tudi pisno izražanje, ne samo besedno.

Kot vedno in povsod: Vaja dela mojstra, če mojster dela vaje.

rimljanka