član od 20032514 sporočil
Ob smrti Neila Armstronga se kot ljubiteljska moonhoaxerka čutim dolžno, da objavim naslednjo urbano legendo, ki je tako čudovita, da je čisto vseeno, ali je resnična ali ne. Večinoma jo že poznate, tistim, ki jo ne, zavidam, če jo boste brali prvič.
Svetovno znana izjava "Majhen korak za človeka, velikanski skok za človeštvo" je imela namreč v nadaljevanju posnetka še stavek "Srečno, gospod Gorsky!", ki si ga komentatorji niso znali razlagati in je bil v večini predvajanj kasneje tudi izpuščen. Tisti, ki so ga slišali, so si ga zaradi hladne vojne, ki je bila takrat na vrhuncu, razlagali kot posmehljivo izjavo za katerega od ruskih kolegov v astronavtskem poslu. Resnica je zelo drugačna, izvira iz časov, ko je bil Neil Armstrong še otrok, in temelji na naslednji zgodbici:
Nekega lepega poletnega večera se je mali Neil potikal okrog sosedove hiše, v katere spalnici so bila okna zaradi poletne vročine odprta na stežaj. Smrkavec je prisluhnil pogovoru sosedov, v katerem je soprog nagovarjal ženo, naj mu vendar privošči oralni seks. Žena se je z nekoliko netaktnosti in precej nerazpoloženosti zadrla nanj: "Oralni seks? Oralni seks?!!! Dobil boš oralni seks, ko bo sosedov paglavec hodil po luni!!!!!"
No, ne vemo, ali sta gospa in gospod Gorsky gledala prenos, še manj, ali je gospa Gorsky potem izpolnila svoj del obljube, zgodbica sama si pa zasluži objavo in razširjanje v večno Armstrongovo slavo.
lp, proxima
