ivan minatti (1924)
nekoga moraš imeti rad
nekoga moraš imeti rad,
pa čeprav trave, reko, drevo ali kamen,
nekomu moraš nasloniti roko na ramo,
da se, lačna, nasiti bližine,
nekomu moraš, moraš,
to je kot kruh, kot požirek vode,
moraš dati svoje bele oblake,
svoje drzne ptice sanj,
svoje plašne ptice nemoči
- nekje vendar mora biti zanje
gnezdo miru in nežnosti -,
nekoga moraš imeti rad,
pa čeprav trave, reko, drevo ali kamen
ker drevesa in trave vedo za samoto
- kajti koraki vselej odidejo dalje,
pa čeprav se za hip ustavijo -,
ker reka ve za žalost
- če se le nagne nad svojo globino -,
ker kamen pozna bolečino
- koliko težkih nog
je že šlo čez njegovo nemo srce -,
nekoga moraš imeti rad,
nekoga moraš imeti rad,
z nekom moraš v korak,
v isto sled -
o trave, reka, kamen, drevo,
molčeči spremljevalci samotnežev in čudakov,
dobra, velika bitja,
ki spregovore samo,
kadar umolknejo ljudje.
ta pesmca je men tko lepa ... da mi visi v sobi na steni
drugače pa še nekaj verzkov:
life can be hard & not always fun
but as night brings dark, morning brings sun,
when life gets tought and no one seems to care
give me a call cause i will always be there
---------------------------------------------------------
če obstaja biser na zemlji
potem je ta v tvojih očeh
če obstaja sreča
potem so to trenutki s tabo
in če obstaja žalost
je to čas ko te ni
-------------------------------------------------------------
by lenie
sometimes, i wonder what
made you dear each day..
is it the look that penetrates
my soul..
is it the smile that freezes
my heart beat..
is it the dream that ignites my
fantasies..
is it the naughtiness that never
miss to tease.
sometimes, i ask myself why i’ve
given you my heart..
is it the longing i always see in
your hazel-brown eyes..
is it the magical words of love
that gently melt my heart..
is it the anticipation of making
sweet love by candle lights,
is it the promise that you will
love me forever and a day.
sometimes, i as k myself how
come…
you seem to always read
what’s on my mind
you seem to anticipate what i will
say next..
you seem to feel my pains and
happiness..
you seem to be aware of my
heart’s wishes.
sometimes, i ask myself if i can
bear the pain..
if one day you’ll realize that this
is just a fling..
if one day you’ll get tired of
buzzing me,
if one day you’ve had had
enough of dreaming ,
if one day you decided to call it
quits as an ending.
sometimes, i ask myself if this relationship is worth
the tears that i shed when you
deeply touched my heart..
the worries that keep me awake
when you failed to log..
the anxiety of waiting for you to
come on line..
the loneliness that i felt
whenever we said goodbye.
sometimes, i ask myself, if i am i
willing to take the risk..
to nurture this relationship in
spite of its uniqueness..
to dream with the man i’ve
entrusted my heart with..
to love wholeheartedly in the
midst of uncertainties..
to dream of a future in spite of
the “what ifs”
sometimes, i ask myself...
-------------------------------