Pomagajte prosim

multifunkcionalen ??? valikaben

Polihistor

nola

mamaF je napisal/a:

Pri nas je tak človek "čentomeštiri" (od "cento mestieri" v italijanščini, kar pomeni "sto poklicev") - ampak to se seveda uporablja samo pogovorno. Mojca

Še en izraz Iz italijanščine, bolj pogovorno, "tuttofare" (oseba za vsa dela) ... tudi tako rečemo na našem koncu.

girica http://sladki-koraki.blogspot.com/

No, jaz glede na kontekst (si kot oče.....kot svetnik....kot pogajalec, ki se pogaja za nas...) ne bi uporabljala raznih taužentkunstljov ali izrazov, ki (vsaj) mene asociirajo na neka rokodelska opravila.

 

Jaz bi uporabila Homo univerzalis.

Ali pa Človek mnogih (mnogoterih) darov (talentov).

 

Odvisno je, na katerem nivoju so slavljenec, govorec in tudi publika.

 

 

 

 

japaja

Sporočilo je spremenil(a) japaja dne 04. 2011 08:32

japaja je napisal/a:

No, jaz glede na kontekst (si kot oče.....kot svetnik....kot pogajalec, ki se pogaja za nas...) ne bi uporabljala raznih taužentkunstljov ali izrazov, ki (vsaj) mene asociirajo na neka rokodelska opravila.   Jaz bi uporabila Homo univerzalis. Ali pa Človek mnogih (mnogoterih) darov (talentov).   Odvisno je, na katerem nivoju so slavljenec, govorec in tudi publika.   japaja Sporočilo je spremenil(a) japaja dne 04. 2011 08:32

Menim, da je to zelo primeren izraz.

girica http://sladki-koraki.blogspot.com/

Mamamia in frina Oda o gujdeku je dejansko od M2 vendar v sodelovnju s Frajkincleri. Pri nas smo frajkincler rekli osebi, ki je znala razna rokodelska dela; popraviti podplat na čevlju, nogo na stolu, prebarvati hišo, kolo na vozu, zamenjati gumo na kolesu, manjša elektro dela po hiši, itd

Taki osebi se reče tudi "ezermešter", mojster za vse! K[/citat] Karmina ti si verjetno iz Prekmurja? Sem ravno to hotela, pa vidim da je že Tanaya

Moj sosed je bil taužentkinstler, žal ga ni več.

rimljanka

Hvala vsem! Na koncu sem se odločila za človeški multipraktik. Hvala še enkrat. nana1

[citat=--Tanaya--] Taki osebi se reče tudi "ezermešter", mojster za vse! K[/citat] Karmina ti si verjetno iz Prekmurja? Sem ravno to hotela, pa vidim da je že Tanaya[/citat] Zdaj sem iz Prekmurja. Sem pa izraz poznala že prej, ko sem bila še v MB. K