Se gremo igrat?

Moralo bi biti "površni krofi", ker jih ni potrebno natančno oblikovati, ampak jih kar sc, sc, kakor pride , oblikujemo. Pri nas temu rečemo tace, ponekod pa krofi. ( Se opravičujemo zaradi površnosti.) frina

Vprašanje je naslednje: Moja babica, doma iz okolice Frankolovega, je imela priljubljen izrek, ki se je nanašal na kuhinjsko posodo. "Se pisker ponovnci špot dela, ko sta oba glih črna." Pojasnite izrek in v čem se oba predmeta razlikujeta, če sta že oba črna. In od česa sta črna. frina

Iz mojega zelo slabega razumevanja štajerščine bi nekako prevedla Se lonec posmehuje ponvi, ko pa sta oba enako črna. (pomen nekako pač oba imata enako usodo) Pa štajerci prosim da se vzdržite komentarjev:)

Samo Štajerci ali Štajerke tudi?????? rimljanka

rimljanka a ti dražiš...ti ti...

Nekdo se norčuje iz tvojih slabosti,pa čeprav ima tudi sam iste. Ps:Kotu se kozici špota,ma sta oba črna.V taki obliki primorci poznamo ta izrek. Bernarda

Se je meni zdelo, da je frinina babica izrek nekje na primorskem poznala..tam se špotajo........... rimljanka

Razlaga je že prava. Manjka pa kulinarčni odgovor: zakaj sta obe posodi črni in v čem se posodi razlikujeta ? ( V sodobni kuhinji se ne uporablja nobena od teh posod več.) frina

Črna sta od saj, ker se je v njiju kuhalo na odprtem ognju, ponvica ima 3 nožice, menda se je, če je bilo nuja, celo pod njo zakurilo, da se je, recimo, mast v njej razgrela, pa en ročaj ima; lonec je pa brez nogic, a ima 2 ušesi. Drži??? rimljanka

Nauk zgodbe: Čeprav smo videti različno, imamo lahko iste ( slabe) lastnosti . Rimljanka drži. Naslednje vprašanje je tvoje. frina