Pa saj to ni res....

Penso di si, Annamaria. nola

nola je napisal/a:

Penso di si, Annamaria. nola

Se pravi, da imam prevoz do Borovnice 20. maja? Piši mi na zasebno pošto, ker sva šli malo iz teme.

Vidve, nola in annamaria, sta pa res posrečeni, vsaj nekaj za nasmejat, ko je tako lep dan zunaj Ognjič

Ognjič je napisal/a:

Vidve, nola in annamaria, sta pa res posrečeni, vsaj nekaj za nasmejat, ko je tako lep dan zunaj [ploskanje][palecgor] Ognjič

morda res, če znaš kaj italijansko, meni moja ( slaba ) francoščina nič ne pomaga. Lahka bi dale v oklepajih prevod. ežoj

Ežoj, prav imaš, smatrala sem, da ni potrebno prevajati, ker sem odgovorila v slovenskem jeziku. Nola, pravi, da me pozna... . Pisala sem ji tudi, ker me zanima, kdo je ta oseba. Jaz še vedno čakam na odgovor. Lepo se imej. Anamarija

Mem se pa zdi, da se na tem našem forumu kar potrudimo s pravlno slovenščino, v primerjavi z drugimi. (k sn bla v šoli, js sn šu...) Tudi jaz drugače govorim v dialektu in moram včasih fino pomislit da dobim pravo besedo za določeno besedo. LP Teka

Ežoj, a ne, da je bilo hudo Mene je tudi tako strašansko firbec matral, kaj to oni dve... Vrana

Če pa še jaz začnem z Prekmurko po prekmursko čvekat, pa neju tako ali tako nihče ne bi razumel. Mi smo po govoru tako eni posebneži, ki jih nihče ne razume, mi pa razumemo vsakogar, heheh Zdaj pa si predstavljajte, kako je težko v čisti slovenščini pisati, posebej če pišeš kakšen recept "iz glave", pol pa na koncu to noben živ ne razume.Smo pa pridne in se potrudive, koliko gre. Vmes pa seveda nagaja najin prekmurski škratek. Vaj, kak je tou fajn bilo! Kyara

Joj ne, spet je ta tema na vrhu Lep dan vam želim

Rozanec, saj že dolgooo je bil mir lp