Kar se mene tiče, olivno olje vedno smrdi. Če povodnjam odprto flaško, mam filing, da gre za nekaj industrijskega. In to toliko bolj pri domačih produktih! Seveda z jedjo, na kateri ga uporabim, ni nikoli nič narobe, potem kvečjemu diši. Očitno nekateri, ki jim ta vanj enako ne paše, mislijo, da gre za žarkost, amapak ta se vendar prepozna po okusu. Večina mojih sorodnikov nikakor ne uporablja olivnega olja, ker jim smrdi in "je zanič". Pri nas doma pa sploh nimamo nobenega drugega olja...
Oljka, oliva. Ja kar čudno je bilo to od začetka, smo najprej mislili, da se hecajo. Zdaj razumem, da skušajo slavisti popraviti in uvesti govorico, ki je pri nas že bila prisotna. Različno ime drevesa/ploda je itak samo pri jabolkah, neka čudna izjema. Samo problem je, ker smo Ljubljančani, Dolenjci in Štajerci olive in olivno olje dolga leta dobivali iz Italije, Španije, Grčije pod internacionalnim imenom oliva, naših oljk pa nikakor nikjer ni bilo videti in nismo vedeli za njih. In kar se zakorenini...