Zanimiva dejstva iz slovnice

No ja, Šnorca, slovenščina je jezik moje matere, v njem me je vzgojila in izobraževala po svojih zmožnostih. Torej je materin jezik. Lahko pa pogledaš tudi drugače, če želiš. Prijazen pozdrav! Boris booris

Zagovarjam materni jezik, tudi SSKJ se strinja z menoj. Materin jezik pa bi bil v nekem drugem pomenu besede "jezik": Materin jezik je bolj bel od mojega. šnorca

No, tele zadeve so mi znane, res sem se pa pogosto nasankala pri niti-niti, vedno hočem "uturiti" vejico not... (ja, uturiti ni slovenski izraz, ampak je pa simpatične, saj sem dala narekovaje, tako se lahko vsem pravilom elegantno izgonemo;) Z vejicami in spregatvami nimam večjih problemov, mi je bilo vedno dokaj logično (se pa gotovo zgodi, da kdaj kako spregledam), s/z si moraš samo izgovorit, če nisi prepričan, tudi skloni so mi dokaj naravno zveneči, sploh mi je všeč rodilnik in se mi smili, ko ga ljudje spuščajo oz. zamenjujejo s tožilnikom, vendar pa mi je bilo vedno nekoliko čudno, da se mu reče rodilnik - navsezadnje rodiš KOGA ALI KAJ (tožilnik:), hehe. Vendar pa imam pa velike probleme z neštevnimi samostalniki, sicer vem, da jih ne morem štet, ampak včasih bi to vseeno rada, recimo nedavno: 1 testo, 2 testi... Druga količina testa se mi pa tako neumno sliši... Kak pameten predlog? Veri

Šnorca, če daš isto besedilo v popravek petim lektorjem, niti dva popravka ne bosta enaka! Preverjeno! Preveril sem besedo "materin" v pravopisu (SLOVENSKI PRAVOPIS, Založba ZRC 2001) in pravopis navaja tako "materni jezik" kot tudi "materin jezk". Uporabljam jezik svoje matere, torej ČIGAV, materin jezik. Najbrž ne bova prišla skupaj. Ni mi do kazanja mišic in se umikam iz razprave. Zdaj se veselim polne sklede rdečega radiča in tudi drugim obiskovalcem žeiim čimmanj stresa in čimveč zdrave hrane! booris

k je lih tema aktualna: na tv-ju se vrti ena nadaljevanka, ki se imenuje Brez sledu. A je to prav napisano?

A ni sled - tista sled -  ženski spol.... torej bi moral biti naslov Brez sledi?

(nisem pa čist prepričana, če nisem to že enkrat spraševala, pa sem mal pozabila vmes:))

 

Scorpy

Materni jezik v pomenu "materinščina" je samo materni in nikakor ne materin. Je pa lahko materin jezik tudi v drugih pomenih, a ne kot materinščina. Scorpy, sledu je v redu. Ne boš verjela, ampak sled je lahko tako ženskega kot tudi moškega spola. Prvič se množina glasi sledi, drugič pa sledovi. Podrobnosti v SSKJ-ju. šnorca

Ja meni so po pravici povedano tudi smešno sliši, da nekdo uporablja materin jezik. A kaj potem vzame materi jezik od ust pa poliže skledo od peciva, potem se pa lahko izgovori na njo? Pa Boris oprosti moji žlehtnobi! Začetnica

šnorca, hvala Scorpy

daga je napisal/a:

Mene pa zelo moti napačna uporaba srednjega spola v dvojini : dva jajca - tisto jajce - dve jajci

Ja, z dvojino je res križ, ampak (v veliki večini) štajerci imajo problem tudi z ednino: jajco, jajčko ... in ne samo pogovorno, ta beseda je pogosto napisana .

Zagotovo se reče materni jezik, če govorimo o materinščini, ker nam to profesorica stalno ponavlja. Če rečeš, da je slovenščina tvoj materin jezik, stavek tako ali tako sploh ni logičen - jezik je torej hkrati tvoj in materin. Kaj? Če pa rečeš, da je materin jezik slovenščina, potem pa hočeš reči, da je jezik, ki ga govori tvoja mati, slovenščina. In spet ne poveš, da je to hkrati tudi tvoj jezik. Torej pravilno: moj materni jezik je slovenščina. Pa pika in konec. :) Govora je bilo tudi o vezniku "pa" - amen, sama včasih preberem tekst za sabo samo zaradi njega, ker je grozljivo, kako pogosto se mi vriva v stavke! O povratno svojilnih zaimkih sem pa tudi jaz pisala. :) LP Muffsy