Oh slovenščina

Jst čakam da mi za prejšnji mesec izplačajo honorar, pol se bom pa spet naprej kregala.... kakšen dolgčas neki...?! japaja

Gigi_84 je napisal/a:

Eno so hrvatizmi, drugo pa je izvor besed. Če bi se vtaknili v izvor vsake besede, potem je to "Neverending story". Se podpišem pod Vendelino v celoti. Vendar pa tudi mene motijo hrvatizmi, kot npr: smatrati. Na to besedo sem čist alergična, še posebej v kakih uradnih dopisih :) Gigi_84

kaj pa ko kdo kej razlaga in reče v mes " v bistvu" ? a se vam to zdi slovenska beseda, al ne? Bom pol razložila zakaj sprašujem. Katarina K http://katarinak.moj-album.com/

Meni je v bistvu "v bistvu" kar slovenska beseda, hehehe. Mogoče pa imaš ti kak hakeljc zadaj skrit, čeprav ne vem, kaj bi to bilo. Na prejšnji strani je Gigi_84 napisala, da jo moti hrvatizem "smatrati". No, jaz imam podoben problem - ob napisani besedici "sigurno" me zagotovo vrže pod strop.

lp

cervus

Od kdaj pa velja, da se piše usvojili (npr. usvojili znanje), odkar vem je bilo: osvojili ? Andreia

Usvojiti in osvojiti sta dve različni besedi. Kar poglej v SSKJ. RadaJem

Bom pa res si pogledala...hvala za opombo . Andreia

elaphus je napisal/a:

Meni je v bistvu "v bistvu" kar slovenska beseda, hehehe. Mogoče pa imaš ti kak hakeljc zadaj skrit, čeprav ne vem, kaj bi to bilo. Na prejšnji strani je Gigi_84 napisala, da jo moti hrvatizem "smatrati". No, jaz imam podoben problem - ob napisani besedici "sigurno" me zagotovo vrže pod strop. [}:)] lp cervus [kaca]

Sem vprašala zato, ker me je na srenji učiteljica slovenščine skozi popravljala, pa rekla, da to ni slovenska beseda, da je od južnih bratov- bivših. Katarina K http://katarinak.moj-album.com/

In kaj ti je učiteljica ponudila v zameno za to besedno zvezo?

Lp

cervus

SP priporoča pravzaprav, dejansko. RadaJem

http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=v+bistvu&hs=1

Pravzaprav oz. dejansko oz. v bistvu so vse tri rešitve v okvirih normalne slovenščine, se mi zdi

lp

cervus