Čiščenje stanovanja - nujno!!!

Našo čistilko plačujemo 6 EUR na uro, 8 ur na teden (petek od 7 do 15 h), to je 192 EUR na mesec, če ima mesec 4 petke, kar se mi ne zdi preveč, glede na to, koliko dam za nekatere nepotrebne aparate in storitve, pa kavice, cigarete, oblačila.... Lp Talija

6 e, ni tako dosti, čez je tarifa že 9-10 e na uro, pri nas pa 8e. itak, da se še vedno dobi koga za bolj poceni... Katarina K http://katarinak.moj-album.com/

sem brala prvo stran pa tole, ostalih pa ne. imam le repliko za eno gospo ki uporabnico ki išče čistliko ošteva češ da se ji ne ljubi. če bi nekdo izbiral ali naj raje dela v službi še eno uro ali pa doma, ne vem zakaj se ne bi odločil za eno uro v službi s katero bi pokril čistilko? če ti je delov službi bolj všeč kot čiščenje stanovanja ni noben problem in ni treba obosjat ljudi ki si to lahko privoščijo. nekateri boste pač morali požreti da gre vedno komu boljše od vas. bannanna_v_slo ;)

Bannanna, replika je kopija, ponaredek, verjetno si mislila, reply, odgovor ali komentar...

Vanja

Replika je tudi odgovor.

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Replica

 

http://www.merriam-webster.com/dictionary/replic

 

 

Vanja

RepliKa v slovenskem jeziku pa pomeni: http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj http://sl.wikipedia.org/wiki/Replika

vanja morš kej prit v slo ;) pa pogledat oddajo piramida ;) bannanna_v_slo ;)

Bom vzrajala pri svojem. Tole je čisto narobe prevedno ali bolje, uporabljano v slovenščini.

Tehle razlag na prvem linku, če ne bi vedela, o čem gre, absolutno ne bi razumela.

 

 

Vanja

V 22 letih tega nisem nikoli tako slišala. Vsaj američani bi z izbuljenimi očmi ugotabljali, kaj hoče nekdo povedat.

Vanja