Sveti, sveti zvezdica..

stella  

član od: 9.10.2002

sporočila: 380

tema odprta - 25. avg 2007 11:30 | ogledi: 9.261 | odgovori: 3

Ali kdo pozna slovensko besedilo tele angleške pesmice : se toplo priporočam-

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

When the blazing sun is gone,

When he nothing shines upon,

Then you show your little light,

Twinkle, twinkle, all the night.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

Then the trav"ler in the dark

Thanks you for your tiny spark;

How could he see where to go,

If you did not twinkle so?

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

In the dark blue sky you keep, and

Through my curtains often peep,

For you never shut your eyes,

Till the morning sun does rise.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

As your bright and tiny spark

Lights the trav"ler in the dark,

Though I know not what you are,

Twinkle on, please, little star.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

Atina  

član od: 29.11.2004

sporočila: 3792

25. avg 2007 23:27

Melodija je ista pri tejle: Oh kako je to hudo, če račun ne gre v glavo. Ata hoče, da modrujem, jaz pa tiho obupujem. Zame več kot pamet vsa le bombonov pest velja. Tale Sveti sveti zvezdica je pa pred kratkim bila v eni risanki, ki jo imata otroka posneto. Ne vem pa v kateri. Ko pride "na vrsto", ti napišem. Atina

madronsica  

član od: 26.9.2006

sporočila: 103

26. avg 2007 6:34

Vem, da gre začetek nekako takole: Sveti, sveti zvezdica, ali res si iz zlata. Pol bi jo pa tut jst rada mela, pa je moja nečakinja jo skoz pela, zdej se pa ne spomni več besedila madronsica

majamarko  

član od: 26.9.2003

sporočila: 2565

26. avg 2007 11:27

Na med.over.netu v Pitkini zbirki pesmic sem našla samo prvo kitico... SVETI, SVETI ZVEZDICA Twinkle, twinkle little star, how I wonder what you are. How above the world so high like a diamond in the sky. Twinkle.... Sveti, sveti zvezdica, ali res si iz zlata. Tam visoko si doma, sredi širnega neba. Sveti....

Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.

Za pošiljanje sporočila v forum, morate biti vpisani v KulSlo. Kliknite na VPIS! Če ste že vpisani in niste prijavljeni se prijavite.


Forumi (vroče teme)

Kaj jutri za kosilo?Dragička
MOJ vrtmalaga
malo za hecanjica1998
Kaj danes za zajtrkjohana
Ločevanje živil 90. dni - 5. deldočka

Video recepti