fotografija: Earth, wind and ...

... fire!

Blanchy, imam dobronamerno pripombo: lepa, celo zelo lepa fotka, ampak zakaj naslov v angleščini ??

Je zato kaj bolj imenitna?

kozamurnik, a "The Rolling Stones" tudi prevedeš, ko (če) ga omeniš ?

Ne prevedem, ni šans. Kot tudi G. Verdija ne prevajam v " Pepe Zeleni "

Bi pa rekla da lepa fotka lilije na slovenski kuharski strani z vsemi zgoraj omenjenimi" muzikanti " nima nobene zveze.

Sem Slovenka le" na pol "in se trudim kar se da spoštovati slovenski jezik

Morda me prav zato moti. Pravzaprav upam da( le) zato.

Glej, kozamurnik, jaz sem ob tejle fotki dobila najprej asociacijo na ogenj, od tega pa ni prav daleč do imena skupine "Earth, Wind & Fire". Seveda pa ni nujno, da je tudi pri tebi predstava enaka.

Na sliki pa ni lilija, ampak maslenica (Hemerocallis).

Hemerocallis pa spada med lilijevke, torej nisem kaj dosti zgrešila

Hvala za odgovor, Blanchy.

Blannchy, zelo lepa fotka, prekrasne barve in neukrotene linije. Bi jo imela, z angleškim imenom ali pa ruskim ;-)

Vanja, hvala - fotko bi imela ali maslenico?

Jaz bi imela maslenico, one temno rdeče tako lepo cvetijo in tele oranžne bi sodile zraven.