član od 20051268 sporočil
Kolikor jaz poznam stvari: ostra moka (nemško: griffiges Mehl) je nekaj precej tipično avstrijskega, že v Nemčiji je ne poznajo prav dobro. Kot prevod za "griffiges Mehl" sem dobila "coarse-grained wheat flour", samo bojim se, da to kaj dosti ne pomaga, ker tega v Angliji ali Franciji ne poznajo. Pri tem ostra moka nima nobene zveze s polnovredno moko, tudi nobene zveze s številkami pri moki (450, 500, 700 ipd).
"Strong flour" je, kolikor vem, moka z višjo vsebnostjo glutena, primerna npr. za kvašeno testo, pri nas bi ji verjetno rekli "namenska moka za kvašeno testo".
Če potrebuješ ostro moko, ker hočeš poslati prijateljici npr. recept za marelične cmoke, ji svetuj, naj uporabi pol moke in pol pšeničnega zdroba, za krhko testo - npr. za pite, pa tega ne bi priporočala.
teta torta
Sporočilo je spremenil(a) teta torta dne 24. jul 2006 14:01:17