Aïgo saou: water-salt in Provençal; a fish soup that includes, of course, water and salt, plus a mixture of small white fish, onions, potatoes, tomatoes, garlic, herbs, and olive oil; specialty of Provence.
Torej: voda-sol v provansalščini, ribja juha, ki vsebuje, seveda, vodo in sol, plus mešanico malih belih rib, čebulo, krompir, paradižnik, česen, zelišča in olivno olje;provansalska specialiteta
Bo zadosti??? Vir bom zamolčala
rimljanka
Se gremo igrat?
Vidim, da bom morala spremeniti taktiko
Seveda bo zadosti, rimljanka - prosim, nadaljuj.
Blanchy
Zdaj sem pa v kaši! Kako že gre tisto: Al prav se piše kaša ali kasha?? Katero kašo so mislili s tem???? Pa en dokaz bo moral biti predložen.
Alternativno vprašanje: zakaj rečemo: Zdaj sem pa v kaši!
rimljanka
Al prav se piše kaša ali kasha,
se šola novočŕkarjov srdita
z ljudmi prepira starega kopita;
kdo njih pa pravo trdi, to se praša.
Po pameti je taka sodba naša:
ak je od kasha kaša boljga žita,
in boljš" obdelana, in bolj polita,
naj se ne piše kasha, ampak kaša.
Ak pa po črki boljši jed ne bóde,
in zavolj črke ne trpi nič škode,
obhaja taka misel nas Slovence,
de pravdajo se ti možje znabiti,
za kar so se nekdanji Abderiti
v sloveči pravdi od oslóve sence
France Prešeren
To je seveda znamenit Prešernov sonet o kaši (po mojem je to navadna mlečna, prosena kaša). Prešeren ga je napisal v zasmeh Kopitarju in Metelku, ki sta hotela uvesti nov črkopis, metelčico, oz. 12 novih črk, ki so pa bile brez pomena. Čelakovski je takrat podprl Prešerna in pohvalil njegove pesmi, metelčica je bila pa kmalu zatem z dvornim dekretom prepovedana.
Zdaj sem pa v kaši, ker nimam pojma, zakaj rečemo zdaj sem pa v kaši!
LP
cervus
Mogoče zato, ker bi se iz kakšne goste kaše tudi težko izkopali, tako kot iz težav.
Blanchy
Sporočilo je spremenil(a) Blanchy dne 24. okt 2006 09:48:27
Oglas
Elaphus in Blanchy, zdaj pa zastavita vprašanje, obe, skupaj! Bo najbolj pošteno! Pa kmalu!!!!!!!!!!
rimljanka
Kar ti daj, elaphus.
Blanchy
A, zdaj bosta pa ena na drugo prelagali!!!!!!!!!


........................................

rimljanka
No, bom pa jaz vprašala:
kako se v tujem jeziku imenuje visoka, okrogla podlaga za pastete iz listnatega testa, premera 15-20 cm, ki jo nadevamo s pikantnimi raguji iz morskih sadežev, perutnine ali mesa.
Blanchy
pastetke
katti
Oglas
Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.
Za pošiljanje sporočila v forum se prijavite ali vpišite.
Prijavite se lahko tudi z Google računom.
