Carpaccio iz črne redkve

moram reči, da si me zbodla s temle vprašanjem. Redkev imam zelo rada, ampak na carpaccio se pa še nikoli nisem spomnila. Sem šla malo pogledat po svoji zbirki kuharskih knjig, a moram reči, da povsod ponujajo le solate in polivke s sirom. Sem pa našla recept za solato - ki jo lahko "prurediš" tudi v carpaccio - zrezano kitajsko zelje, na tanke rezine zrezana rdeča paprika, sesekljana čebula. V to naj bi se dala na liste zrezana redkev, poliv je pa iz olja, gorčice, soli in grenivkinega soka. vse skupaj je potreseno še z drobnjakom. Mislim, da bi podlaga iz tako lepo pisane solate, gor pa redkev, izpadla lepo. rukola bi se za moj okus malo tepla z redkvijo za prevlado - je pa konec koncev za poskusit. Lisa

Po moje je rukola premočnega okusa za dopolnjevanje s črno redkvijo. Če to narežeš na tanke rezine in daš na krožnik, pa samo pokapljaš z oljem in balzamičnim kisom ter potreseš še s kakšnim zeliščem, bo po moje kar dovolj. Ali pa kombiniraš z redkvico. Sicer pa jaz obožujem naribano črno redkev s fižolom v solati...Maribor mamamia

Mimika, pri nas delamo črno redkev po starem pohorskem običaju (ali pa mogoče še kje drugje), in sicer: Črno redkev olupimo in narežemo na tanke lističe. Posolimo in dobro premešamo, da pride sol do vsakega lističa. Pustimo, da malo postoji in se omehča. Nato začinimo s pravim domačim bučnim oljem, ali bolje rečeno, zalijemo, ker črna redkev popije precej olja. Poskusimo in po potrebi dodamo sol. Postrežemo kot solato, kot prilogo narezku ali kot samostojno jed. V jesenskem in zimskem času je to naša najljubša jed. Zraven jemo kar kruh, ker je redkev sama po sebi čudežno dobra. Sicer ni carpaccio, ampak pristna enostavna slovenska jed, zelo okusna. Anja

Meni pa je najboljša prelita s kislo smetano, ampak polnomastni jogurt je tudi vredu. Prej pa jo nasolim, pustim stati nekaj časa in potem dobro ožamem. Je potem manj problemov z želodcem. mufin

Za carpaccio iz črne redkve bi jaz uporabila kakšno bolj mild solato, recimo kristalko ali kaj podobnega za posteljico, da se okusi ne bi preveč tepli. Gor pa poleg olja in balzamika mogoče še malo grobo nastrganega parmezana, ali še niti to ne. Ali pa bučno olje (čeprav ga jaz izrazito ne maram). Če imate veliko črne redkve še moj priljubljeni recept: Solata iz črne redkve in šampinjonov 2-3 črne redkve olupimo in na drobno nastrgamo (kot korenček recimo). Redkev damo v skledo, dodamo manjšo konzervo odcejenih šampinjonov iz slanice, lahko jih prej malo sesekljamo. Dodamo 1-2 trdo kuhani jajci, žlico hrena iz lončka, sol, malo popra. Vse skupaj zalijemo s sladko smetano, lahko tudi tisto z manj maščobe. Če je okus prehud lahko dodamo še žlico majoneze. Vse pustimo stati vsaj eno uro v hladilniku. Solata je odlična priloga k narezkom, pohanemu mesu, žaru ker je relativno lahka, malo pikantna in osvežilna. Dobra ostane v hladilniku tudi 2-3 dni, če je prej ne zmanjka. Vsak dan eno kastrolco smeha vam želi Tinca

hvala za ideje. Anjino bom takoj danes preizkusila. Rada imam redkev in bučno olje, tako da mislim, da bom navdušena. Mogoče bom preizkusila Lisino idejo in jo modificirala v carpaccio. Poročala bom o rezultatih in odzivih jedcev.

Pri nas jemo enako kot pravi Anja - le da redkev naribamo na tiste tanke lističe, posolimo in tudi dodamo tisto pravo domače bučno olje....Mmmmm.....zraven seveda domač kruh! Da bi še angelčki jedli.... :) Zala