Marta evo, meni je pa prevajanje v veselje, sploh če so recepti:
Somloi galuska
testo:
6 jajc,
6 velikih žlic sladkorja
6 poravnanih velikih žlic moke
vanilija
2 veliki žlici kakava v prahu
orehova krema:
100 g masla
100 g orehov
200 ml mleka
1 veliko žlico sladkorja
1 veliko žlico ruma
eno veliko žlico moke
čokoladna krema:
200 ml mleka
1 jajce
1 velika žlica sladkorja
100 g masla
1 velika žlica MOKE
2 veliki žlici kakava v prahu
Preliv:
300 ml sladke smetane
100 ml mleka
1 velika žlica ruma
100 g sladkorja
2 veliki žlici kakava v prahu
1 pest rozin, namočenih v rumu
Priprava:
Namaži in posuj z moko dva pravokotna pekača. Segrej pečico na 180 stopinj C.
Pripravi en vanilijev in en čokoladni biskvit - priprava: loči beljake od rumenjakov. Stepi sneg iz beljakov in sladkorja, vmešaj moko. Stepi rumenjake, da postanejo penasti, nato vmešaj v beljake in moko.
Razdeli maso v dva dela - v en del vmešaj 2 veliki žlici kakava v prahu, v drugega vanilijo. Vsakega vlij v svoj pekač in pesi približno 15 minut oz. tako dolgo, da se biskvita ločita od pekača. Obrni na mrežo in pusti, da se ohladita.
Orehovo kremo pripravi tako, da zmešaš orehe z maslom, mlekom, moko, sladkorjem in rumom. Kuhaj, da zavre, ves čas mešaj. Ko zavre, odstrani z ognja in pusti, da se ohladi. Nato namaži čez enega od biskvitov, posuj z rozinami in povezni čez drugi biskvit.
Čokoladno kremo pripravi tako, da vmešaš mleko s stepenim jajcem, maslom, moko, sladkorjem in kakavom v prahu. Počasi segrevaj, medtem ves čas mešaj, dokler masa ne postane gosta, vendar pazi, da ne zavre. Ko je dovolj gosta, odstrani z ognja in pusti, da se nekoliko ohladi. Takrat namaži na drugo plast biskvita in pusti, da se uleže.
Ko sta se kremi strdili, razreži na kocke in jih zlagaj na kup na krožnik. Zmešaj mleko s 50 grami sladkorja in rumom ter prelij čez kopico. Dekoriraj s stepeno sladko smetano.
Pred serviranjem vmešaj preostali kakav v prahu s sladkorjem in malo vode, da dobiš gost preliv, ter polij čez stepeno smetano.
Kot pijačo za poleg svetujejo Somlói furmint, Debrôi hárslevelû (pitaj boga, kaj je to dvoje....

ali pa kapučino....
Upam, da sem pomagala. Še sama ob priliki sprobam...

tjas