Punce!
Dajte začet uporabljat crome brskalnik, k ti sam ponudi prevod strani in samo klikneš "prevedi" in maš v slovenščini tale www.24kitchen.nl :)) drgač je pa Rudolf zakon. mojega očeta je ponovno navdušil nad kuhinjo :)
AnansieJaz tudi z veseljem pogledam oddajo, ko utegnem, imam pa to srečo, da največkrat gledam ponovitve.Pri meni so podnapisi
Hvala za odgovore in recept.Mislim,da bom tole probala naredit.
paulina d
Gledam in ovbožujem 24 kitchen, najraje gledam Rudolfa in Angeliko. njega ker kuha z užitkom in predstavi vse na tako preprost in enostaven način, Angeliko pa ker ženska uživa v kuhanju in okusih. Res dela štiri stvari hkrati in ji je težko slediti, vendar me pritegne njena ljubezen do hrane in okusov. Edini problem je pri prevajanju receptov, ker ta naš prevajalnik prevede stvari na prav smešen in nerazumljiv način. Sem poskušala prevajat najprej v angleščino in nato v slovenščino pa ni nič bolje haha. Malo domišljije k prevedenemu receptu pa tud kej rata.
berny134| anibas je napisal/a: |
Evo paulina JAGODNO SIROVA TORTA podlaga: 200g maslenih piškotov nadrobimo in jih zmešamo z 80g stopljenega masla.Maslene drobtine damo v model,ki smo ga namazali z maslom in na dno položili peki papir.Drobtine fino z žlico pritisnemo ob dno pekača. nadev: 900g skute,255g sladkorja,115g kisle smetane,5 jajc,strok vanilije,30g moke zmešamo in vlijemo na piškotno podlago. Torto damo že v naprej ogreto pečico na 130 stopinj in jo pečemo 2 uri.Pečeno ohladimo.Segrejemo 250g jagodnega džema, narežemo skodelico svežih jagod- zmešamo ter okrasimo torto
Mislim da ni uporabil, 900g skute ampak kremnega sira. Tako je bilo v oddaji prevedeno in tudi sestavina mi ni delovala podobno skuti.
|
Jup. Posebej je rekel da to ni skuta.. Pri nas se kremni sir dobi kot philadelphia ali abc sir
www.mojalbum.com/naredilaana
Ja,hvala za popravek-je pa tole s skuto bolj light varianta kot s sirčkom philadelphuija-okusna je pa tudi-res pa ni čisto po receptu
Danes sem naredila brownije po Rudolphovem receptu...samo orehe sem zamenjala z indijskimi oreščki.
Takole pa izgledajo...
http://www.24kitchen.nl/recepten/brownies
Mene pa zanima, kaj dela pol litra mleka v masi? To je ogromna količina tekočine glede na količino moke, kakava in čokolade. Če bi me kdo vprašal, kaj mislim, da je na sliki, bi rekla da je pečen puding ali pa ne preveč posrečen fudge.
Vanja
To ni oddaja, pač pa program, kjer skoraj 24 ur na dan (od 5.30 do 00.00 piše v sporedu) vrtijo kuharske oddaje.
JJ
Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.
Za pošiljanje sporočila v forum, morate biti vpisani v KulSlo. Kliknite na VPIS! Če ste že vpisani in niste prijavljeni se prijavite.
| Kaj jutri za kosilo? |  johana |
| malo za hec | sijasaja |
| MOJ vrt | rimljanka |
| Kaj danes za zajtrk | johana |
| Ločevanje živil 90. dni - 5. del | dočka |
Metuljčkova solata z gorčičnim prelivom
Špargljeve blazinice
