Snežna kraljica

sicer je iz hrvaške spletne strani: http://www.kuvaronline.net/viewthread.php?tid=3390 akniradg

upam da bo kmalu tudi na kulinariki,veselim se že ,mogoče se še sama odločim pa sama sebe presenetim!! senka

Kaj je to slatka pavlaka?In 10 komada tufnica od belanca? Kristina

Joj Kristina, zdaj sem se pa res iz srca nasmejala!!! Tudi jaz nimam pojma, kaj je to! Sladka pavlaka je po moje sladka smetana )) . Al pa tudi ne . Iskra

Slatka pavlaka je sladka smetana. Za "tufnice" pa je v receptu opisan postopek izdelave iz beljakov - to so naši španski vetrci. Masa od belanca: Šećer, vanilin šećer pomešati. Belance umutiti u čvrst sneg, dodati šećer i brašno i mutiti dok ne postane gusto da može nožem da se iseče. Masu staviti u špric i praviti tufne na plehu. Peći na 160°C 30 min. Ohladiti. katka http://katka-lopatka.moj-album.com/ Sporočilo je spremenil(a) katka lopatka dne 04. maj 2008 08:34:58

Tufnica je pikica, se pravi, da delaš iz beljakov majhne gumbaste kupčke in jih pečeš. lp od Nene, oblečene v spalno srajčko "na tufnice" Nena-morje

Tufnice so gotovo mali španski veterci iz beljakov, poljubčkov, recimo premera 2 cm?

Imam pa neko pripombo na Neno-morje. Ali si lahko predstavljaš spalno srajčko s funicami, torej z malimi španskimi veterci ?  

F r i n a

Hvala za prevod. Kristina

Samo majhna pripomba: spletna stran je srbska, ne hrvaška. Tudi izrazi v receptih so srbski, hrvaški jezik uporablja za nekatere sestavine in opis postopka povsem drugačne izraze.

Morda se zdim komu malenkostna, a nas tudi moti, če nas Slovence menjajo s Slovaki. Mamamia

mamamia