Konsekvencija

Pozdravljeni

Mi lahko kdo pomaga, kaj pomeni ta beseda.Hvala

syu

11. sep 2012 8:46

???? konsekvenca je posledica, konsekvencija bi bilo pa nekaj takega v poljski ali srbski varianti. Pa vseeno raje počakaj, naj še kdo drug kaj napiše. 

11. sep 2012 9:06

Takole ta izraz razlaga spletni slovar:

konsekvénca -e ž (ẹ̑) 1. knjiž. (logična) posledica: to si lahko razlagamo kot konsekvenco njegovih pojmovanj družbenega vprašanja / nav. mn., publ. tako ravnanje ima lahko neprijetne konsekvence // sklep, zaključek: iz vsega tega sta sledili dve konsekvenci / nav. mn., publ. pisec ni jasno izvajal svojih konsekvenc 2. publ., v prislovni rabi, v zvezi do skrajne, zadnje konsekvence izraža najvišjo možno stopnjo, mero česa: stvar je razvil do skrajnih konsekvenc; razpresti pesnikove teze do zadnje konsekvence // v zvezi v skrajni, zadnji konsekvenci poudarja trditev: pisatelj tudi v skrajni konsekvenci ne zanika predmeta; resnica mu je bila v zadnji konsekvenci cilj 3. knjiž., redko doslednost, načelnost: pravil se je držal z železno konsekvenco

Srbi pa uporabljajo konsekvencija, mogoče še kdo, ne vem.

11. sep 2012 9:13

Tole je sicer iz srbskega slovarja, ampak se vseeno da razbrati pomen besede.

konsekvencija (l. consequentia)
posledica;log. zaključak; doslednost, postojanost, nepokolebljivost; važnost i značaj neke stvari (s obzirom na njene posledice).

11. sep 2012 9:20

Vujaklija: leksikon stranih reči i izraza

konsekvencija ( l. cosecventia ) posledica; log. zaključak; doslednost; postojanost; nepokolebljivost; važnost i značaj neke stvari ( s obzirom na njene opsledice ).

11. sep 2012 9:22

Tejkica, nisem videl tvojega odgovora, torej, imaš Vujaklijo!

11. sep 2012 10:16

Aha, hvala kolegi in kolegice.

Se mi je dozdevalo da to pomeni nekaj kot posledico.

Tole je stavek, ki sem ga prejela-

Nobenega delavca ne preferiramo in vsi delavci koji su bili vključeni u zgodbo su imeli in če nositi konsekvencije.

Mislim, da zdaj razumem.-vsi delavci bodo nosili posledice, a imam prav?-po slovensko.

11. sep 2012 10:30

Ne, žal nimam Vujakljije, samo internet, kjer poiščem razlago za besedo, ki jih ne razumem :)

11. sep 2012 10:58

Še ni konca, syu?

11. sep 2012 11:20

Tako nekako:

Nobenega delavca ne preferiramo in vsi delavci, ki so bili vključeni v zgodbo, so in bodo nosili posledice.

LP

11. sep 2012 12:13

Hvala vsem, želim vam prijeten zadnji poletni dan.

Tema se lahko zapre.