ZASPANČKI - zakaj se ti ni treba bati teme - kulinarika.net

vanjatajnsek  

član od: 6.6.2005

sporočila:1705

tema odprta - 30. nov 2011 10:57 | ogledi: 19.268 | odgovori: 12

 

Izšla je čudovita knjiga namenjena najmlajšim in vsem tistim, ki se bojijo teme. Knjiga je zbirka pesmi in ugank, napisanih ritmično, poučno, zabavno in nadvse nežno, saj so nežne otroške dušice še kako občutljive na besede. Pregnale bodo strahove, posušile kakšno solzico in povedale otrokom, da je tema pravzaprav ena čisto fina reč, ker soba v temi je ravno takšna, kot takrat, ko luč gori.

Knjiga je velikega formata, v trdi vezavi in je v celoti ilustrirana s čudovitimi ilustracijami priznane slovenske ilustratorke Mojce Fo.

Predstavljena je bila na Slovenskem knjižnem sejmu, sedaj pa začenja pot po knjigarnah, vrtcih, šolah..  Želim si, da najde pot do vseh, malce prestrašenih, junakov in jih polepša sanje.

 

V DLAN UJAMEM

TVOJE ŽELJE

IN VRŽEM JIH V NEBO,

DA OBLAKI PUHASTI

JIH K ZVEZDAM PONESO.

 

DA ZVEZDE ZLATE,

TVOJE ŽELJE

V SANJE SPREMENIJO

IN DA NOČI TI TEMNE

Z NJIMI RAZSVETLIJO.

 

Vljudno vabljeni k ogledu spletne strani   http://zaspancki.si/  kjer boste našli kopico člankov in informacij.

 

Jernej - najlepša hvala

http://zaspancki.si/

Bojan  

član od: 29.8.2001

sporočila: 584

30. nov 2011 11:08

Vanja, lepo!   In srečno knjižici na pot!

Bojan Administrator

Blanchy  

član od: 22.12.2005

sporočila: 2015

30. nov 2011 22:22

Se moram takoj pohvalit, da sem jo imela že čast prijeti v roke in si jo v živo ogledati 

Vse, kar pravi Vanja, drži - prisrčne pesmice in čudovite ilustracije.

Sploh ne dvomim, da bodo tudi malčkom všeč 

 

 

Blanchy

Atina  

član od: 29.11.2004

sporočila: 3792

2. dec 2011 7:46

Čestitke ob izdaji prvenca! Le tako naprej!

Atina

laik  

član od: 10.10.2008

sporočila: 156

15. dec 2011 11:35

Čestitke! Knjigo pa bo naši najmlajši članici, ki knjige "požira" prinesel dedek mraz........

laik

stana.r  

član od: 28.11.2004

sporočila: 2908

29. jan 2012 12:21

Bravo Vanja!!! Iskrene čestitke

stana

vanjatajnsek  

član od: 6.6.2005

sporočila: 1705

10. feb 2012 11:42

 

 

TISKOVNA KONFERENCA

 

Mohorjeva založba Celovec vabi na predstavitev

 knjige Zaspančki,

v torek, 14. februarja 2012 ob 11. uri,

v dvorano Svetovnega slovenskega kongresa na Cankarjevi 1/IV v Ljubljani.

 

http://zaspancki.si/

vanjatajnsek  

član od: 6.6.2005

sporočila: 1705

27. feb 2012 8:58

 

Pozdravljeni,

 

se dogaja!!!

 

Lepo prosim, vem, da ste iz vseh vetrov - potrebujem smiselen prevod naslova Zaspančki - zakaj se vam ni treba bati teme - v nemščini.  Če se le da - naj bo prevod za besedo zaspančki tudi samo, kot ena beseda oz. en izraz.

 

Hvala,  Vanja

http://zaspancki.si/

***amy***  

član od: 24.1.2008

sporočila: 289

4. mar 2012 14:57

vanjatajnsek je napisal/a:

 

Pozdravljeni,

 se dogaja!!!

 

Lepo prosim, vem, da ste iz vseh vetrov - potrebujem smiselen prevod naslova Zaspančki - zakaj se vam ni treba bati teme - v nemščini.  Če se le da - naj bo prevod za besedo zaspančki tudi samo, kot ena beseda oz. en izraz.

 

Hvala,  Vanja

http://zaspancki.si/

 

Schlafmützchen - warum du keine Angst vor dem Dunkeln haben musst.

 

Schlafmützchen je nemška beseda, ki bi se v slovenščino prevedla kot 'zaspanček' oz. 'zaspančki', v dobesednem prevodu bi pa pomenila nekaj takega kot 'zaspančkova kapa', čeprav ne pomeni dobesedno tega. To je čudovita nemška beseda, taka, ki je pogosta v pravljicah za lahko noč, izhaja pa iz tiste starodavne (nemške) pravljice o možiclju, ki sedi na luninem krajcu, z dolgo sivo brado in dolgo, visečo špičasto kapo.

Aja, da ne boš mislila, da govorim v tri dni, sem rojena Nemka, samo, da živim v Sloveniji.

***amy***

Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.

Za pošiljanje sporočila v forum, morate biti vpisani v KulSlo. Kliknite na VPIS! Če ste že vpisani in niste prijavljeni se prijavite.


Forumi (vroče teme)

Kaj jutri za kosilo?Penny92
Kaj danes za zajtrkKuharicaVilca
malo za hecpikec85
MOJ vrtrdkapica
Ločevanje živil 90. dni - 5. deldočka

Video recepti