svetujem ti, da se obrnes na podjetje, ki je zastopnik za ta aparat in ga uvaza, saj so dolzni zagotoviti navodila v slovenscini.
kopiram s strani ZPS
(
http://www.zps-zveza.si/ZPSstrani/zpsV1.0.ns )
Splošno : Pogosto zastavljena vprašanja : REKLAMACIJE, GARANCIJE : Navodila za uporabo v tujem jeziku
Navodila za uporabo v tujem jeziku
Za nasvet nas je prosil potrošnik, ki je kupil prenosni računalnik, ki je imel priloženo samo knjižico z nemškimi navodili. Čeprav je podjetje večkrat prosil, naj mu pošljejo vsaj navodila v angleščini, jih še po dveh mesecih od dneva nakupa ni dobil. Vsakič pa so mu zagotovili, da bodo navodila poslali »prihodnji teden«. Našo svetovalno pisarno je prosil za posredovanje.
Podjetje smo z dopisom opomnili na 33. člen Zakona o varstvu potrošnikov, ki določa, da mora podjetje blagu, pri katerem je treba za pravilno uporabo opraviti določen postopek oziroma bi lahko potrošnik z njegovo napačno uporabo povzročil nevarnost zase ali za druge ali onesnažil okolje, obvezno priložiti navodilo za uporabo. Navodilo mora biti v celoti v slovenskem jeziku in lahko razumljivo. Če podjetje ne priloži navodila oz. če navodilo ni v celoti v slovenskem jeziku, ga lahko tržna inšpekcija kaznuje z denarno kaznijo najmanj v višini 3,000.000 SIT. Podjetje smo opozorili, da bomo primer predali tržni inšpekciji, če ne bodo potrošniku še isti teden poslali popolnih navodil v slovenščini.
Potrošnik nas je čez dva dni obvestil, da je dobil navodila skupaj z opravičilom.