Zanima me, če katera ve, kako se v nemškem jeziku izgovori znak @?
hvala
lp
španga
Afna @
član od 200923 sporočil
član od 200415868 sporočil
et ali pa klammer affe (klamerafe)
mamamia
mamamia
član od 20069217 sporočil
V Sarajevu pa temu rečejo "ludo A"....
Sorči, smetim, nisem si mogla pomagat...
Vendelina jr.
Sorči, smetim, nisem si mogla pomagat...
Vendelina jr.
član od 20053472 sporočil
Je ša dober namig za prevod: nori a. Vsekakor je boljše kot slovenska afna.
V Srbiji temu pravijo " štrudla".
F r i n ačlan od 200923 sporočil
najlepša hvala za odgovor!
lep sončen dan vsem
španga
član od 20055381 sporočil
Mi pa temu rečemo chiocciola( beri kjočola)ha
Oglas
član od 2008331 sporočil
Ne vem kdo reče afni "MONKEY", torej opica, ali Srbi ali Hrvati. Vendar pa Hrvati kar razumejo "at", vsaj po mojih izkušnjah :)
No, striček mi je ponudil tole: http://www.herodios.com/atsign.htm
Gigi_84
Sporočilo je spremenil(a) Gigi_84 dne 24. 2009 14:34
član od 200415868 sporočil
Tako Srbi kot Hrvati rečejo monkey, vsaj po mojih izkušnjah. Mamamia
mamamia
član od 20051305 sporočil
Rusi pa rečejo "sabaka" - kuža. In vedno se nasmehnem, ko mi kdo po telefonu iz Rusije narekuje svoj e-mail naslov.
Dolores
član od 2008338 sporočil
Hm, v Avstriji vsi izgovarjajo ''at''... Mamamia, si sigurna, da bi bilo ''et''?
Lp!
perpetua
član od 2008331 sporočil
V Avstriji zagotovo izgovarjajo "et", široki e. Če pa kdo reče "at", potem samo ne zna pravilno prebrati. Lahko pa misliš avstrijsko kratico za internet, ta pa je .at in jo tako tudi izgovarjajo :)
LP,
Gigi_84
Oglas
Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.
Za pošiljanje sporočila v forum se prijavite ali vpišite.
Prijavite se lahko tudi z Google računom.