Croquis - prevod

http://en.wikipedia.org/wiki/Croquis -ni prevod-mogoče bo pa pomagalo.. tejka77 Sporočilo je spremenil(a) tejka77 dne 09. nov 2008 18:59:03

Jaz bi rekla, da je to skica, v prenesenem smislu pa morda utrinek, odvisno na kaj se nanaša. Sweetie

:)hvala tejka77, morda pa se vseeno najde kdo, ki ve prevod femica

Drzi, skica. Smo meli v gimnaziji ob pesmi Croquis. Tarja83

ne prevod v tem smislu, od pesmi janeza menarta femica

ne razumem... croquis je zagotovo skica, očrt, shema. Tako po fra-slo slovarju kot po fra-fra slovarju. ines

ok...hvala femica

In ko ste že pri francoščini, kaj pomeni: En phase de reveil... veuillez patienter Femica, upam, da nisi huda, ker sem se kar priključila. Drugič si garderobe ne bom kupovala v Leclercu. riba-ribica

croquis [kr*ki] masculin kroki, skica, naris, na hitro izdelana risba; ~ au crayon s svinčnikom izdelan kroki; ~ ŕ la plume perorisba; ~ du terrain kroki zemljišča; ~ panoramique razgledni, panoramični kroki

 

Takole piše v slovarju.

MM

hm riba-ribica...ne vem a si to brala kje pri kabinah za probo? meni altavista prevede In phase of alarm clock… please have patience