Mislim, smiselno se tole prevede v "do danes ostajamo/ostanemo v tej vukojebini"...in je stvar rešena. To zmorem še sama, dasiravno nemščina ni moj forte.
Vendelina jr.
Špageti z brokolijem in prepraženimi drobtinami z inčuni
Prevod stavka iz nemščine v slovenščino
član od 20069217 sporočil
Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.
Za pošiljanje sporočila v forum, morate biti vpisani v KulSlo. Kliknite na VPIS! Če ste že vpisani in niste prijavljeni se prijavite.
Forumi (vroče teme)
| Kaj jutri za kosilo? | Dragička |
| malo za hec | johana |
| MOJ vrt | rimljanka |
| Kaj danes za zajtrk | johana |
| Ločevanje živil 90. dni - 5. del | dočka |
Video recepti
Grški pita kruh