25. feb 2012 18:23
Jaz jo delam po temle receptu:
http://www.kulinarika.net/recepti/1204/sladice/torta-pa
in vedno uspe.
Imam pa res malo bolj 'počasno pečico'.
Termostati naših pečic (pa tudi centralnih kurjav, bojlerjev itd. so že takrat, ko so čisto novi, namenjeni samo približni, stopenjski zaznavi temperature.
Če bi na gumbih (oziroma na displejih, kdo pa še dandanes vrti butone) namesto na decimalko navedenih temperatur pisalo mlačno, toplo, vroče in ustavi, se žge ali celo: moka na pladnju zadiši, porumeni, porjavi, evo, pa si jo upepelila, bi bilo to vsaj toliko, če ne bolj precizno kot audio sporočilo pečice v treh jezikih, s katero sem se imela čast srečati nekaj tednov nazaj v bližnji okolici. Po kitajsko ne znam, po angleško si boste kar vsi sami prevedli, po naše se je pa slišalo tako:
Vaša pečka je ogreta na 180 stopinj celzija. Nadaljujte z vstavljanjem hrane. Po vstavljanju hrane zaprite vrata pečke.
Saj mi najbrž ni treba poudarjati, da so vsi poslušalci tisti e v pečici slišali kot i in da je bila tudi angleška verzija o plasiranju hrane v pečico malo risque.
Tega, kaj so povedali po kitajsko si ne drznem niti predstavljati.
nola
Sporočilo je spremenil(a) nola dne 25. 2012 18:33