Slovenske narodne jedi v angleščini?

član od: 24.10.2007

sporočila: 3

tema odprta - 24. okt 2007 10:46 | ogledi: 6.625 | odgovori: 15

Oj.. sem še čisto "frišna" tukaj, zato se opravičujem, če se morda odgovor na moje vprašanje že nahaja kje med posti.

Prijateljici iz Amerike bi rada podarila kuharico, ki bi vsebovala recepte za tipične slovenske narodne jedi.. to sicer ni problem.. .. seveda pa bi morala biti kuharica v angleščini .. to pa morda je problem

Malo sem začela brkljati po netu, pa mi še ni uspelo najti česa užitnega na to temo, zato prosim za pomoč.. morda namig v katere knjigarne bi se splačalo zapoditi.

Najlepša hvala za kakršnkoli odgovor.

Dober tek vsem..

nektarina

član od: 15.2.2006

sporočila: 901

24. okt 2007 10:47

mislim da ti tukaj lahko najbolj pomaga jernerja usa. nektarina

Jelenckova

član od: 30.3.2005

sporočila: 2053

24. okt 2007 10:48

V Konzorciju v Lj sem videla take male kuharske knjige s tipičnimi slovenskimi jedmi. Mogoče obstaja tudi v večjem formatu, to ne vem. So pa tam noter recepti za potico,... Pojdi v Konzorcija, sigurno boš kaj našla. Jelenckova

Jelenckova

član od: 30.3.2005

sporočila: 2053

24. okt 2007 10:49

Aja, je v agleščini, seveda. Jelenckova

fresh

član od: 4.5.2006

sporočila: 1856

24. okt 2007 11:35

Knjiga Slovenske narodne jedi obstaja v mnogih jezikih, tudi v angleščini. Zagotovo jo prodajajo v prodajalnici s spominki pri tržnici v Ljubljani, mislim pa, da se dobi tudi v Rokosu. Je lepa knjiga s super fotografijami Janeza Pukšiča, priznanega slovenskega fotografa jedi. fresh P.S. Pa vse zadane lažji infarkt pri jedi z imenom doormice stew (obara iz polhov).

Sporočilo je spremenil(a) fresh dne 24. okt 2007 11:36:32

mijam

član od: 22.8.2007

sporočila: 108

24. okt 2007 11:38

Ena knjiga receptov v slovenščini in angleščini vem da obstaja in sicer od Janeza Bogataja, Sladka Evropa / Sweet Europe - založba Kmečki glas. Vidim na netu, da stane 25 €. LP! mijam

may

član od: 30.3.2003

sporočila: 110

24. okt 2007 11:44

Jaz sem tako manjšo kuharsko knjigo v angleščini kupila na letališču na Brniku,mislim da jih je bilo več, za dve sem sigurna, ena večja in ena manjša. May

kit-kat

član od: 22.6.2007

sporočila: 36

24. okt 2007 11:49

Tukaj imaš kuharici s slovenskimi jedmi v angleščini- eno malo in eno veliko izdajo: https://www.darila.com/default.cfm?Jezik=Si&Kat=0208 https://www.darila.com/default.cfm?Jezik=Si&Kat=0208 lp kit-kat

lidka

član od: 16.12.2002

sporočila: 3690

24. okt 2007 11:57

V Rokusu sem jo jaz kupila za kolegico iz USA, pa še slike so full lepe notri... lidka

fresh

član od: 4.5.2006

sporočila: 1856

24. okt 2007 12:08

Knjiga, katere link je prilepila kit-kat je ta. Meni se zdi super, ker pokriva jedi iz vse Slovenije, fotografije pa so zares lepe. fresh

katra55

član od: 10.7.2007

sporočila: 198

24. okt 2007 12:37

Meni se zdi zelo dobra tudi ta na spodnjem linku. http://darila.enakupi.com/Slovenian-cookery-pr-17357.ht katra55

Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.

Število sporočil: 15, prikazujem sporočila od 1 do 10

Za pošiljanje sporočila v forum, morate biti vpisani v KulSlo. Kliknite na VPIS! Če ste že vpisani in niste prijavljeni se prijavite.

Forumi (vroče teme)

Kaj jutri za kosilo?	Dragička
malo za hec	sijasaja
MOJ vrt	rdkapica
Kaj danes za zajtrk	johana
Ločevanje živil 90. dni - 5. del	dočka

Video recepti

Solata s polnozrnatimi peresniki, tunino in avokadom

Pure testenine z dimljenim lososom