Sladice
Zelenjavne jedi
testenine
solate
juhe in zakuhe
mesne jedi
Kruh
prikuhe
priloge
jajčne jedi
Chili con carne
Izjemna enolončnica, ki nikoli ne razočara
45 min
Prispevaj
Shrani
NatisniSestavine
1 velika čebula
2 stroka česna
400 g vloženega rdečega fižola
400 g paradižnika v koščkih
300 g paradižnikove mezge
1 žlička posušene paprike
1 žlička čilija
¼ žličke kumina (po želji)
500 g mešanega mletega mesa
2 žlici dvojnega paradižnikovega koncentrata
2 korenčka
1 steblo zelene
200 g vložene čičerike (ali suhe čez noč namočene)
oljčno olje za praženje
sol po okusu
1 žlička sladkorja
Postopek
Čebulo sesekljamo in pražimo na oljčnem olju z žličko sladkorja, da lepše karamelizira. Ko se čebula karamelizira, dodamo sesekljan korenček in zeleno ter fino sesekljan česen. Pražimo 5 minut, dodamo začimbe in sol ter mleto meso. Vse skupaj pražimo 5 minut, nato dodamo fižol, čičeriko, paradižnik v koščkih, paradižnikov koncentrat ter pražimo še dodatnih 5 minut. Zalije s paradižnikovo mezgo in kozarcem vode ter kuhamo vsaj še eno na nizki temperaturi. Vmes občasno premešamo in na koncu po potrebi dodamo še nekaj soli. Lepo se poda v kombinaciji s kruhom ali kuhanim rižem.
Mnenja o receptu
Ne vem, kam je izginila moja opomba. V receptu je namreč velika napaka - uporabljena naj bi bila kumina in ne kumin. Razlika je precejšnja, mehiška kuhinja pozna kumin (cumin) in ne kumine (caraway). Tudi pri indijski in arabskih kuhinjah se dogajajo podobne napake, jedi pa imajo kar precej drugačen okus. Torej kumin in kumina. Čili con carne pa res pozna različne dodatke, a pri začimbah velja, da kumine v njih ni.
Tudi pripravljena ni jed v Kleti Brda, sicer to nič ne pomeni, a vseeno, saj je fotka sneta z interneta, uporabljena tudi na drugih kulinaričnih straneh. Tako da sklepam, da je prevajalec pač prevedel nek recept iz angleščine in kumin (cumin) spremenil v kumino. Simple as that.