Kaj beremo?

13. jan 2017 15:33

Odkrila sem novo zakladnico: na žalost že pokojni španski, bolje rečeno katalonski avtor Manuel Vázquez Montalbán je poleg mnogih drugih poslastic, ki me še čakajo v nedoločeni prihodnosti (se mi zdi, da je to eden od tistih avtorjev, zaradi katerega bi se splačalo celo naučiti dovolj španščine, da bi ga lahko bral v izvirniku), napisal tudi serijo kriminalk, v kateri je glavni junak zasebni detektiv Pepe Carvalho; tako kot avtor je tudi njegov junak velik erudit in poznavalec vrhunske kulinarike. Andrea Camilleri, avtor serije o komisarju Montalbanu, je svojega glavnega junaka poimenoval prav v čast omenjenemu španskemu pisateljskemu kolegu.

Knjige, ki sem si jih pred kratkim nakupila celo skladovnico na bolsjem trgu v Montedoru, berem zaenkrat v italijanskem prevodu; v slovenščino sta prevedena Umor v centralnem komiteju in Galindez (ta ne spada v serijo detektivk, ampak je samostojen roman), ki ju pa še nisem dobila v roke.

Globoko priporočam.

lp, proxima

13. jan 2017 17:36

proxima, kdaj pa je bolšji trg v Montedoru, na kakšen dan?

14. jan 2017 7:58

Če prav razumem, vsako drugo soboto v mesecu (torej na primer danes), ampak so tudi izjeme, čeprav se mi zdi, da jih je na račun izjem bolj več kot manj.

lp, proxima

24. jan 2017 8:41

Louise L. Hay: Moč je v tebi

24. jan 2017 9:21

Cunxin Li: Zadnji Maov plesalec

24. jan 2017 9:46

Jules Verne, 20.000 milj pod morjem.  Zadala sem si prebrati od njega vse, kar imajo v naši knjižnici, sem že na dobri polovici.  Zanimiv preskok iz sodobne literature v njegov čas. 

24. jan 2017 12:14

Voda za slone - zelo dobra.

24. jan 2017 12:22

 Eden mojih najljubših avtorjev v osnovni šoli. Še danes se spomnim, kako sem uživala, ko sem brala Skrivnostni otok in Potovanje v središče zemlje.

Sicer pa trenutno zaključujem The Chemist Stephane Meyer. Kar v redu, čeprav se mi zdi, da bodo navdušene bralke Somraka (zelo) razočarane.

24. jan 2017 15:15

Samuel Bjørk: Angelsko hladna
Ena boljsih kriminalk, ki sem jih prebrala v zadnjem casu, priporocam.

"Stressed is desserts spelled backwards!"

5. feb 2017 10:28

 Kot ena zadnjih mi je prišla pod roke Otroka kapitana Granta.  Med branjem rada preverjam posamezne kraje, ki jih omenja, še po internetu. Na ta način sem odkrila že veliko zanimivih koščkov naše ljube Zemljice.  Tokrat sem se pa zapičila v besedo niktalop - niktalopija. V knjigi jo predstavlja kot izjemno dober nočni vid. Ni mi šlo v račun, odkod tako tolmačenje, ko pa vse povsod drugje pomeni ravno obratno = kurjo slepoto. Končno najdem na Wikipediji tale odstavek: Hemeralopia (from Greek ημέρα, hemera "day"; and αλαός, alaos "blindness") is the inability to see clearly in bright light and is the exact opposite of nyctalopia (night blindness). Hemera was the Greek goddess of day and Nyx was the goddess of night. However, it has been used in an opposite sense by many non-English-speaking doctors.