član od: 18.4.2012
Živjo, rabim pomoč pri prevodu tega recepta:
175g unsalted butter , softened 175g golden caster sugar 1 tsp baking powder 1½ tsp vanilla extract 3 eggs 175g self-raising flour
FILLING AND TOPPING
4 tbsp strawberry jam 284ml carton double cream or whipping cream2 tbsp icing sugar , sifted
1 vanilla pod , seeds scraped out or 1 tsp vanilla extract
pink or red coloured granulated sugar (usually found in tubs with mixed cake decorations in most supermarkets)
Heat the oven to 180C/fan 160C/gas 4. Butter and base line two 18cm sandwich tins. Beat all the cake ingredients together in a large bowl until smooth. Divide between the tins and level out. Bake for 20-25 minutes until they are well risen and spring back when lightly pressed. Leave to cool in the tins for 5 minutes then turn out onto a rack and peel away the paper. Cool completely.
Spread the jam onto the base of one sponge. Lightly whip the cream with the icing sugar and vanilla seeds and spread half of it over the top of the jam. Sandwich the other sponge on top. Spread the remaining cream over the top with a palette knife.
Make a heart shape in the centre of the cake by making a cone with some greaseproof paper, pouring in the sugar, snipping off the tip and using like a pen.
Če bi lahko nekdo sam mal prevedu ker ne razumem čist vseh sestavin in kako se točno naredi pa mal poenostavu, delam to za rojstni dan. Thanks =D