Kulinarična imena in izrazi iz italijanščine

22. mar 2011 20:19

Nola,   !

lp

22. mar 2011 21:08

23. mar 2011 0:57

No, izkoristim to temo za vprašanje iz italijanske kuhinje: pašta "all´amatriciana" zahteva guanciale, ličnice. Se pri nas dobi ta kos slanine? Hvala.

lp

23. mar 2011 7:43

Sem skoraj dol padla enkrat v študentski menzi tam na začetku mojega bivanja v kapitali, ko sva s sošolko stali v vrsti in me je vprašala, kaj bom vzela, pa sem rekla, da mineštro. Ni imela pojma, o kateri jedi govorim.

Potem pa še eno vprašanje primorskim dušam - iz katerih pijač zmešate musolinija? Ker po moje je tudi tu različic malo morje. Pri nas je bil največkrat iz malinovca in rdečega vina. Ta otroški je bil pa iz malinovca in treh src, čeprav smo z veseljem šli tudi malo iz ta odrasle flaše poskušat.

23. mar 2011 8:36

Še ena resnična iz obmejnih krajev. Kraj dogodka: trgovina v ind. coni v Trstu:

"Avete lo spojler blu boje?" ... prodajalec je takoj vedel kaj oseba potrebuje.

Pa veste kaj je "piccolo mu"?

23. mar 2011 10:00

Teliček ???

23. mar 2011 10:35

Gave' un gioghetto per pi ci( PC)?

Quanto pici?????????

To sem jaz v Trstu doživela! Tako sva se smejali s trgovko... do solz!

Kdor je razumu, je razumu

Živi s srcem, ne z glavo.

23. mar 2011 10:38

Ali pa ta:

Cara-Mela

morta-Dela

manda-Rino 

Sicer črni humor....

23. mar 2011 10:46

23. mar 2011 10:47

Ta pa je res dobra