Što je žbic?

aida

član od: 28.8.2003

sporočila: 37

tema odprta - 25. sep 2003 8:24 | ogledi: 1.825 | odgovori: 6

oprostite što vas gnjavim s prevođenjem, ali neke riječi si nikako ne mogu prevesti, pa molim za malu pomoć.

to mi treba za recept Ovseni piškoti.

Šta znači:

nageljnovih žbic

ovseni kosmičev - da li je to zob?

skodlica- koliko je to dl?

Hvala, hvala, hvala.

aida

hana039

član od: 3.6.2002

sporočila: 87

25. sep 2003 8:50

Draga Aida, nageljnove žbice so klinčki, ovseni kosmiči so kosmiči iz žita oves, skodelica pa ponavadi drži 1,8dc.LPTanja

Loni

član od: 12.12.2001

sporočila: 7859

25. sep 2003 9:14

Popravek; skodelica ima navadno cca 240 ml. Nageljnove žbice pa so karanfilići (vsaj v slovarju tako piše, ne dam roke v ogenj). LP Loni

Sporočilo je spremenil(a) Loni dne 25. sep 2003 09:33:34

rebecca

član od: 19.3.2002

sporočila: 2740

25. sep 2003 9:44

Nageljnove zbice = karanfilic, klincic ovseni kosmici = zobene pahuljice LP, R.

aida

član od: 28.8.2003

sporočila: 37

25. sep 2003 13:19

Hvala vam puno. em dobre kuharice, em dobre prevoditeljice. volim isprobavati vaše recepte, jer su stvarno super, ali ne mogu uvijek sve razumjeti. od kad sam saznala za ovaj www, stalno sam tu. tu stvarno dobijem pravu pomoć. Tanja, Loni i Rebecca još jednom puno hvala. jel neka od vas možde radila Ovsene piškote? aida

Loni

član od: 12.12.2001

sporočila: 7859

25. sep 2003 15:02

Jaz sem jih, saj drugače ne bi poslala recepta v bazo. Dobri...

kolma

član od: 6.11.2001

sporočila: 73

25. sep 2003 23:25

Tudi dobri kuharji! Lp, Kolma

Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.

Za pošiljanje sporočila v forum, morate biti vpisani v KulSlo. Kliknite na VPIS! Če ste že vpisani in niste prijavljeni se prijavite.