Croquis - prevod

član od: 25.2.2005

sporočila: 1436

9. nov 2008 19:44

To piše na zgornjem delu pižame. Pri besedi reveil je na prvem e-ju ostrivec. Tako je, če sem doma sama, brez sina. riba-ribica Sporočilo je spremenil(a) riba-ribica dne 09. nov 2008 19:50:35

majamarko

član od: 26.9.2003

sporočila: 2565

9. nov 2008 19:59

Torej nekako... ...sem v fazi prebujanja...imej potrpljenje (kao opozorilo drugim)

riba-ribica

član od: 25.2.2005

sporočila: 1436

9. nov 2008 20:05

Najlepša hvala, Maja. riba-ribica

majamarko

član od: 26.9.2003

sporočila: 2565

9. nov 2008 20:45

femica, a imaš to za šolo - mislim obrazlago? morda ti pride kaj v pomoč http://med.over.net/forum5/read.php?125,2539873,2 riba - ribica - malenkost:) Sporočilo je spremenil(a) majamarko dne 09. nov 2008 20:45:33

nitta

član od: 13.1.2008

sporočila: 384

9. nov 2008 21:04

...natakar, še en viski prosim :) nitta

s0ncek*

član od: 23.4.2007

sporočila: 1191

9. nov 2008 21:07

nitta, konjak je ;) s0ncek*

nitta

član od: 13.1.2008

sporočila: 384

9. nov 2008 21:11

ups... :) se vidi moja pivska kilometrina hehe ...In skoraj žalostno za njim zakličem: "Gospod natakar, še en konjak, prosim!". nitta

ežoj

član od: 24.2.2006

sporočila: 6302

10. nov 2008 5:01

Croquis je v parih potezih nekaj narisano, običajeno z ogljem ali svinčnikom.

ežoj

Vendelina jr.

član od: 17.5.2006

sporočila: 9217

10. nov 2008 8:22

Le croquis je v osnovi beseda za skico. V figuartivnem pomenu pa je lahko tudi: oris, skica abstrakcije/pojma, ipd. Na primer: le croquis du terrain pomeni oris terena/področja, le croquis sur la mathematique....pa pomeni povzetek tega, kar se bodo učenci učili v šolskem letu pri matematiki.... Skratka, če boš dala sem cel stavek, bomo lažje prevajali. Vendelina jr.

femica

član od: 27.8.2008

sporočila: 329

10. nov 2008 16:31

ok hvala vam za pomoč, mi je pomagalo:) femica

Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.

Število sporočil: 20, prikazujem sporočila od 11 do 20

Za pošiljanje sporočila v forum, morate biti vpisani v KulSlo. Kliknite na VPIS! Če ste že vpisani in niste prijavljeni se prijavite.