Prošnje za pomoč pri iskanju v forumih

7. dec 2014 20:43

http://www.google.si/url?sa=t&rct=j&q=&

7. dec 2014 20:52

Hvala. :)

11. mar 2015 13:56

Da ne odpiram nove teme bom tle vprašala -ali je na you tube kakšna odaja od Alys Fowler z prevodom?Nekaj angleščine znam sam toliko pa ne .

Iskala sem samo nisem najdla .Hvala v naprej .LP

8. okt 2015 20:29

Pozdravljeni. Mene zanima , če je bilo že kaj govora na temo HACCAP sistema in sicer določitev kritičnih točk določenemu izdelku. Če ima kdo izkušnje s tem.

Hvala za odgovor.

8. okt 2015 20:31

Tukaj je nekaj malega.

10. jan 2016 20:46

 Potrebujem pomoč pri prevajanju iz francoščine.  Zelo pogosto, ko sem v restavracijah, naročim kako jed ali sladico, nad katero nisem navdušena, ker nikoli ne veš...No veraj sva si z dragim delila clafoutti vseh clafoutijev, ki sicer ni bil tadicionalen, zato pa fenomenalen.  Danes sem našla recept, ki se nekako ujema s tistim, kar sem včeraj jedla....imam pa probleme s številkami. Tisto kar moj dragi in jaz razumeva, se ne ujema s tistim, kar vidim v lončkih. Tukajle je video:

https://www.youtube.com/watch?v=DVBpPawRLl4

Potrebujem prevod za količino moke, mandljeve moke, sladkorja, masla in češnjevega šnopca. :) Če slučajno slišite temperaturo, pri kateri on to peče, bi bil zelo dobrodošel podatek. Recept sem iskala v pisani obliki, a ga nisem našla.

Najlepša hvala že vnaprej. 

11. jan 2016 6:12

A na tej strani ti ni nobeden všeč:

http://cuisine.journaldesfemmes.com/recette-clafoutis

11. jan 2016 7:14

pirnica, nobeden se ne bere tako, kot je bil pripravljen tale, ki mi je bil všeč. 

Kot semnapisala zgoraj, recept izgleda prav, samo količin za omenjene sestavine ne razumem. 

11. jan 2016 8:04

Vanja_v_ZDA je napisal/a:

https://www.youtube.com/watch?v=DVBpPawRLl4 Potrebujem prevod za količino moke, mandljeve moke, sladkorja, masla in češnjevega šnopca. :) Če slučajno slišite temperaturo, pri kateri on to peče, bi bil zelo dobrodošel podatek. Recept sem iskala v pisani obliki, a ga nisem našla. Vanja

Torej, če me sluh ne vara :

- 60 g moke

- 100 g mandljeve moke

- 100 g sladkorja

- 60 g masla

- 5 cl češnjevca (in ne 500 ml, kot sem prvotno napisala, čeprav...)

pa še ostale sestavine, če še koga zamika

- 600 g češenj

- malo soli

- 2,5 dl mleka

- 2,5 dl smetane

- 4 jajca

Peče se na 200°C 20 minut.

lp

mzm

11. jan 2016 8:55

Francoščine sploh ne obvladam, toda 500 ml češnjevca v recepturi mi je pa malo preveč...