Oh slovenščina

katrin11  

član od: 3.1.2010

sporočila: 2342

17. jan 2018 17:37

Loni, to se meni večkrat zgodi. Ko me prosijo za govor v živo  v pravilni slovenščini, je skoraj tako, kot prevajanje v drug jezik. V ožjem krogu običajno govorim v narečju, drugi pa so opazili, da na telefonu vedno  govorim (verjetno skoraj)  knjižno slovenščino.

Čisto nezavedno preklopim,  ker mislim, da me sogovornik ne vidi in je tako pogovor bolj razumljiv.  

Katrin11

Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.

Za pošiljanje sporočila v forum, morate biti vpisani v KulSlo. Kliknite na VPIS! Če ste že vpisani in niste prijavljeni se prijavite.


Forumi (vroče teme)

Kaj jutri za kosilo?Trixi
malo za hecmišzmoke
Kaj danes za zajtrkMajda Marianne
MOJ vrtmalaga
Ločevanje živil 90. dni - 5. deldočka

Video recepti